Results for afrer translation from English to Portuguese

the latter shall he paid afrer the observer has left the vessel.
0(s) pagamento(s) do salário será(ão) efectuado(s) após o desembarque do observador.

if a motion of censure on the activities of the commission is tabled before it , the european parliament shall not vote thereon until at least three days afrer the motion has been tabled and only by open vote .
quando uma moção de censura sobre as actividades da comissão for submetida a apreciação d o parlamento europeu , este só pode pronunciar-se sobre ela por votaçào pública e depois de decorridos pelo menos três dias sobre o depósito da referida moção .

members of the governing bodies and the staff of the ecb and the national central banks shall be required , even afrer their dudes have ceased , not to disclose information of the kind covered by the obligation of professional secrecy .
se o bce considerar que um banco central nacional não cumpriu qualquer das obrigapes que lhe incumbem por força dos presentes estatutos , formulari sobre a querao um parecer fundamentado , depois de dar ao banco central nacional a oportunidade de apresentar ;

if the ecb considers that a national central bank has failed to fulfil an obligation under this statute , it shall deliver a reasoned opinion on the matter afrer giving the national central bank concerned the opponunity to submit its 38.1 .
perante o tribunal de justiça será tomada pelo conselho do bce . competente p u a decidir dos litígios relauvos ao cumprimento por um banco central nacional das obrigações decorrentes dos presentes estatutos .

it did not, however, in view of the favourable trend of their social and economicindicators, authorize the municipalitiesof egvad,holmsland, ringkobing and s k j e rn in the county of ringkobing to remain as assisted areas afrer 31 december
em contrapartida, atendendo à evolução favorável dos indicadores socioeconómicos, a comissão não autorizou a manutenção em zonas assistidas das municipalidades de egvad, holmsland, ringkøbing e skjern no condado de ringkøbing, para além de 31 de dezembro de 1989.

thirdly, the vehicle is brought by a road haulage operator to rouen, where it is cleared through customs by eco system (or euro service) which looks afrer it for several hours before it is actually made available to the purchaser, who immediately receives a provisional bill and pays eco system.
no que diz respeito em espedal ao adiantamento em termos de pagamento de que este último beneficia graças à eco system, este dura três a quatro dias e as operações decorrem como segue.