Results for again what learned translation from English to Portuguese

again, what does scripture tell us?
novamente, o que nos diz a escritura?

i echo again what mr nicholson said.
senhor presidente, gostaria apesar de tudo de responder a algumas objecções avançadas pelos meus colegas.

i echo again what mr nicholson said.
faço eco do que disse o senhor deputado nicholson.

we ask again, what is that object?
perguntamos novamente: que objeto é este?

again … what does one choose to focus upon?
dizemos novamente ... em que é que escolhem focar a vossa atenção?

once again, what do our fellow citizens want?
mais uma vez, que pretendem os nossos concidadãos?

and so he asked again: «what happened?».
e ele de novo: “o que aconteceu?”.

i should like to repeat once again what he said.
gostaria de voltar a repetir mais uma vez aquilo que ele disse.

again, what do you know what the day of recompense is?
novamente: o que te fará entender o que é o dia do juízo?

again, what shall teach thee what is the day of doom?
novamente: o que te fará entender o que é o dia do juízo?

but then again what else did you expect from a lana video?
mas, novamente o que mais você espera de um vídeo da lana?

lastly, we need to examine again what sort of europe we want.
por último, precisamos de examinar de novo qual é o tipo de europa que queremos.

i wish to emphasize again what mr walter has put into his report.
quereria sublinhar mais uma vez certos aspectos do conteúdo do relatório do senhor deputado walter.

therefore let us think back once again: what were their motives?
assim, consideremos retrospectivamente uma vez mais: quais eram as suas motivações?

once again, what does the presidency of the council say on the subject?
quero hoje, em nome do meu grupo — embora pense que represento também o sentimento geral do parlamento —, instar o presidente do conselho a fazer o possível para que terminemos este semes

could you say that again? what's your favorite singing group?
você poderia dizer isso de novo? qual é o seu conjunto musical favorito?

in particular, i would like to emphasise once again what mrs rühle said.
em particular, gostaria de frisar mais uma vez o que a senhora deputada rühle disse.

once again, what matters are reader interest and the value of disseminated knowledge.
mais uma vez, o que importa é o interesse dos leitores e o valor do conhecimento disseminado.

so again, what we focus on is prevention rather than treatment, at first rate.
então, de novo, o que nós focamos é na prevenção ao invés de tratamento, em primeiro lugar.

in conclusion let me emphasise once again what one member said about germany's role.
para terminar, gostaria de voltar a sublinhar o que foi dito por uma senhora deputada relativamente ao papel da alemanha.