Results for ah error occurred while sendin... translation from English to Portuguese

an error occurred while sending the file:%1
a carregar as instruções da 'gateway'...

an error occurred while rearranging the file.
ocorreu um erro ao reorganizar o ficheiro.

an error occurred while creating the calendar.
ocorreu um erro ao criar o calendário.

an error occurred while copying.
ocorreu um erro ao copiar.

an error occurred while retrieving the printer list.
ocorreu um erro ao obter a lista de impressoras.

an unrecoverable error occurred while reading the database
ocorreu um erro irrecuperável durante a leitura da base de dados

an error occurred while copying the layout files.
ocorreu um erro ao copiar os ficheiros de esquema.

an error occurred while loading the certifications: %1
ocorreu um erro ao tentar carregar as certificações:% 1 @ title

an error occurred while accessing '%1'
ocorreu um erro ao aceder ao '%1'

an error occurred while scanning your keyring
ocorreu um erro ao analisar o seu porta- chaves

an error occurred while adding the files to the archive.
não foi possível localizar o ficheiro #%1 no pacote

error occurred while parsing document type definitionqxml
ocorreu um erro ao analisar a definição do tipo de documentoqxml

an error occurred while copying graphic files from the gallery.
erro ao copiar arquivos gráficos da galeria.

an unexpected error occurred while validating the file: '%filename'
ocorreu um erro inesperado ao validar o ficheiro: '%filename'

an error occurred while running the %languagename script %scriptname.
ocorreu um erro ao executar o script de %languagename, %scriptname.

an error occurred while trying to refresh keys:%1
ocorreu um erro ao importar este certificado:%1

an error occurred while reading the current configuration. error: %1
ocorreu um erro ao ler a configuração actual. erro:% 1

a general error occurred while accessing your central configuration.
ocorreu um erro geral durante o acesso à configuração central.

an error occurred while running %productname% %productversion%
ocorreu um erro ao executar o %productname% %productversion%

a protocol error occurred while trying to negotiate script downloading.
ocorreu um erro de protocolo ao tentar negociar a transferência do 'script'.data retrival complete