Results for ailing translation from English to Portuguese

ailing urban district
bairro crítico

the children are ailing; war is ...
as crianças estão doentes; guerra é...

matters f ailing outside the convention
matérias não abrangidas pela convenção

a good number of doctors examined the ailing industry.
numerosos foram os «doutores» que se debruçaram sobre a indústria doente.

he wrote a letter to his wife who was ailing and sick.
ele escreveu uma carta a sua esposa, que estava doente e enferma.

commission decision on tax aid for take overs of ailing companies.
decisão da comissão relativa aos auxílios fiscais à aquisição de empresas em dificuldade.

social aid to the ailing fisheries sector : the french experience
auxilios sociais ao sector das pescas em dificuldade : a experiÊncia francesa

ebel us to the bottomless pit in which the agricultural policy is ailing.
o sintoma do combate por si só serve apenas para nos levar a um poço sem fundo, onde a política da agricultura está a es morecer.

emotionally scarred and ailing, permeke had to be nursed by his daughter.
emocionalmente cicatrizado e afligido, permeke foi tratado pela sua filha.

rescue or restructuring aid to ailing firms is currently governed by the guidelines.
os auxílios de emergência e à reestruturação concedidos a empresas em dificuldade são regidos pelas orientações.

six days later she replaced the ailing helen traubel as brünnhilde in the same opera.
seis dias depois ela substituiu helen traubel, que estava doente, na mesma ópera.

the large countries of the euro area are ailing, but their cure can only come from themselves.
não estamos a produzir um efeito libertador a nível europeu, pois todos os dias adoptamos novos regulamentos que enredam os governos e as empresas em sistemas de tomada de decisão cada vez mais complexos e onerosos.

his wife, unaware of what was ailing him, went to a local pharmacy to get aspirin.
grant avisou a esposa sobre as coisas horríveis que diriam sobre ele depois de morto.

the large countries of the euro area are ailing, but their cure can only come from themselves.
os grandes países da zona euro estão doentes, mas a sua cura só pode partir deles próprios.

==later life==in 1923 waddell returned to sydney to nurse her ailing father.
== ==*aleister crowley*thelema==referências==*thelemapedia.

the ailing economy and investment in sustainability have been placed high on the agenda, and rightly so.
a economia débil e o investimento na sustentabilidade foram colocados, correctamente, no topo da agenda.

however, where support for ailing airline companies is concerned, the commission continues to be accommodating.
todavia, quando se trata de apoiar as transportadoras aéreas em crise, a postura da comissão continua a ser de excessiva indulgência.

(a) bnfl is an ailing undertaking which survives only with the benefit of state aid;
a) a bnfl é uma empresa em dificuldades, que sobrevive apenas graças a auxílios estatais;

there is only one alternative open to a europe with a declining economy, ailing public finances and tragic demographic figures.
só há uma alternativa aberta à europa com uma economia em declínio, fracas finanças públicas e um quadro demográfico trágico.

case c 57/2002 tax aid for takeovers of ailing companies (oj l 108, 16.4.2004).
processo c-1/2005, auxílio à reestruturação a favor da euromoteurs (jo c 137 de 4.6.2005).auxílio n 250/2005, auxílio à reestruturação a favor da ernault (jo c 324 de 21.12.2005).processo c-57/2002, auxílio fiscal à aquisição de empresas em diculdade (jo l 108 de 16.4.2004).