Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr alastair burt
alastair burt
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
alastair hay / uk
alastair hay/reino unido
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
contact: dr alastair davies
contact: dr alastair davies
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hay, prof. alastair _bar_ uk _bar_
hay, prof. alastair _bar_ reino unido _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
" by corey ford and alastair macbain.
" de corey ford e alastair macbain.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mr alastair tempest (for group i)
alastair tempest (para o grupo i)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
photo of elections in chile in 2005 by alastair rae.
foto das eleições de 2005 no chile, por alastair rae.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
alastair goodlad minister of state, foreign and commonwealth office
alastair goodlad ministro adjunto, ministério dos negocios estrangeiros e da commonwealth
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alastair kent (member) and nicholas meade (alternate).
alastair kent (membro) e nicholas meade (suplente).
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
moisés abascal alonso, yann le cam, vice-chairman, alastair kent
moisés abascal alonso yann le cam, vice- presidente alastair kent eric abadie3 gianmartino benzi david lyons4
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
moisés abascal alonso 5 yann le cam, 5 vice-chairman alastair kent 6
-
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a fight ensues, and castiel is nearly defeated in the battle by alastair.
a luta começa, e castiel está quase derrotado na batalha contra o demônio.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1917 alastair lost the title of a british prince and the style of "highness".
o príncipe alastair teve negado o titulo de príncipe britânico e o estilo "sua alteza" em 1917.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
after prince arthur's death in 1942, the title was inherited by his grandson, alastair.
após a morte do príncipe artur, em 1942, o título foi herdado por seu neto, alastair.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
before they can carry out their duty, however, they are confronted by the demon alastair and two of his minions.
antes que eles possam realizar o seu dever, no entanto, são confrontados com o demônio alastair e dois de seus servos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* prince pawel alastair antoni chrobok of koháry (born 3 may 1972), married to ariana oliver mas.
* principe pawel chrobok, príncipe de koháry (nascido em 1972).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this excluded alastair, who was a great-grandson of a former sovereign and was not the eldest living son of the eldest son of the prince of wales.
isto excluiu alastair, que era apenas um bisneto de um soberano (e não era o filho mais velho vivo do filho mais velho do príncipe de gales).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alastair mccorquodale (5 december 1925 in hillhead, glasgow – 27 february 2009 in grantham) was a scottish athlete and cricketer.
alastair mccorquodale (hillhead, glasgow, 5 de dezembro de 1925 – grantham, 27 de fevereiro de 2009) foi um atleta e jogador de críquete escocês.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==personal life==gunn and her ex-husband, actor and real estate broker alastair duncan, have two daughters, eila rose and emma.
== vida pessoal ==gunn e seu ex-marido, ator e corretor de imóveis alastair duncan, tem duas filhas, eila rose e emma.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
there have been several references -not all of them as laudatory as mr alastair campbell might have liked -to the press conference which the prime minister of great britain and northern ireland gave in his constituency yesterday.
tem havido várias referências -nem todas elas tão elogiosas como o senhor alastair campbell provavelmente gostaria que fossem -à conferência de imprensa que o primeiro-ministro da grã-bretanha e da irlanda do norte deu ontem no seu círculo eleitoral.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: