From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this includes once common farmland species like the skylark, alauda arvensis and the black tailed godwit limosa limosa.
nestas incluem-se espécies outrora comuns nas terras agrícolas, como a laverca (alauda arvensis) e o maçarico-de-bico-direito (limosa limosa).
*dansk*deutsch*english*francais*italiano*nederlands* 25 . cygnus olor*knopsvane*hoeckerschwan*mute swan*cygne muet*cigno reale*knobbelzwaan* 26 . anser brachyrhynchus*kortnaebbet gaas*kurzschnabelgans*pink-footed goose*oie a bec court*oca zamperose*kleine rietgans* 27 . anser albifrons*blisgaas*blaessgans*white-fronted goose*oie rieuse*oca lombardella*kolgans* 28 . branta bernicla*knortegaas*ringelgans*brent goose*bernache cravant*oca colombaccio*rotgans* 29 . netta rufina*roedhoveder and*kolbenente*red-crested pochard*nette rousse*fistione turco*krooneend* 30 . aythya marila*bjergand*bergente*scaup*fuligule milouinin*moretta grigia*toppereend* 31 . somateria mollissima*ederfugl*eiderente*eider*eider a duvet*edredone*eidereend* 32 . clangula hyemalis*havlit*eisente*long-tailed duck*harelde de miquelon*moretta codona*ijseend* 33 . melanitta nigra*sortand*trauerente*common scoter*macreuse noire*orchetto marino*zwarte zeeeend 34 . melanitta fusca*floejlsand*samtente*velvet scoter*macreuse brune*orco marino*grote zeeeend* 35 . bucephala clangula*hvinand*schellente*golden-eye* garrot a l'oeil d'or*quattrocchi*brilduiker* 36 . mergus serrator*toppet skallesluger*mittelsaeger* red-breasted merganser*harle huppe*smergo minore*middelste zaagbek* 37 . mergus merganser*stor skallesluger*gaensesaeger* goosander*harle bievre*smergo maggiore*grote zaagbek* 38 . bonasia bonasia ( tetrastes bonasia ) *hjerpe*haselhuhn*hazel hen*gelinotte des bois*francolino di monte*hazelhoen* 39 . tetrao tetrix ( lyrurus tetrix ) *urfugl*birkhuhn * *black grouse*tetras lyre * *fagiano di monte*korhoen* 40 . tetrao urogallus*tjur*auerhuhn * *capercaillie*grand tetras * *gallo cedrone*auerhoen* 41 . alectoris barbara*berberhoene*felsenhuhn*barbary partridge*perdrix de barbarie*pernice di sardegna*barbarijse patrijs* 42 . coturnix coturnix*vagtel*wachtel*quail*caille des bles*quaglia*kwartel* 43 . meleagris gallopavo*vildkalkun*wildtruthuhn*wild turkey*dindon/dinde sauvage*tacchino selvatico*wilde kalkoen* 44 . rallus aquaticus*vandrikse*wasserralle*water rail*rale d'eau*porciglione*waterral* 45 . gallinula chloropus*groenbener roerhoene*teichhuhn*moorhen*poule d'eau*gallinella d'acqua*waterhoen* 46 . haematopus ostralegus*strandskade*austernfischer* oystercatcher*huitrier pie*beccaccia di mare*scholekster* 47 . pluvialis apricaria*hjejle*goldregenpfeifer*golden plover*pluvier dore*piviere dorato*goudplevier* 48 . pluvialis squatarola*strandhjejle*kiebitzregenpfeifer* grey plover*pluvier argente*pivieressa*zilverplevier* *dansk*deutsch*english*francais*italiano*nederlands* 49 . vanellus vanellus*vibe*kiebitz*lapwing*vanneau huppe*pavoncella*kievit* 50 . calidris canutus*islandsk ryle*knutt*knot*becasseau maubeche*piovanello maggiore*kanoetstrandloper* 51 . philomachus pugnax*brushane*kampflaeufer*ruff * reeve * *chevalier combattant*combattente*kemphaan* 52 . limosa limosa*stor kobbersneppe*uferschnepfe* black-tailed godwit*barge a queue noir*pittima reale*grutto* 53 . limosa lapponica*lille kobbersneppe*pfuhlschnepfe* bar-tailed godwit*barge rousse*pittima minore*rosse grutto* 54 . numenius phaeopus*lille regnspove*regenbrachvogel* whimbrel*courlis corlieu*chiurlo piccolo*regenwulp* 55 . numenius arquata*stor regnspove*grosser brachvogel*curlew*courlis cendre*chiurlo*wulp* 56 . tringa erythropus*sortklire*dunkler wasserlaeufer*spotted redshank*chevalier arlequin*totano moro*zwarte ruiter* 57 . tringa totanus*roedben*rotschenkel*redshank*chevalier gambette*pettegola*tureluur* 58 . tringa nebularia*hvidklire*gruenschenkel*greenshank* chevalier aboyeur*pantana*groenpootruiter* 59 . larus ridibundus*haettemaage*lachmoewe*black-headed gull*mouette rieuse*gabbiano comune*kokmeeuw* 60 . larus canus*stormmaage*sturmmoewe*common gull*goeland cendre*gavina*stormmeeuw* 61 . larus fuscus*slidemaage*heringsmoewe*lesser black-backed gull*goeland brun*gabbiano zafferano*kleine mantelmeeuw* 62 . larus argentatus*soelvmaage*silbermoewe*herring gull*goeland argente*gabbiano reale*zilvermeeuw* 63 . larus marinus*svartbag*mantelmoewe*greater black-backed gull*goeland marin*mugnaiaccio*mantelmeeuw* 64 . columba oenas*huldue*hohltaube*stock dove*pigeon columbien*colombella*holenduif* 65 . streptopelia decaoctoa*tyrkerdue*tuerkentaube* collared turtle dove*tourterelle turque*tortora dal collare orientale*turkse tortel* 66 . streptopelia turtur*turteldue*turteltaube*turtle dove*tourterelle des bois*tortora*tortelduif* 67 . alauda arvensis*sanglaerke*feldlerche*skylark* alouette des champs*lodola*veldleeuwerik* 68 . turdus merula*solsort*amsel*blackbird*merle noir*merlo*merel* 69 . turdus pilaris*sjagger*wacholderdrossel*fieldfare* grive litorne*cesena*kramsvogel* 70 . turdus philomelos*sangdrossel*singdrossel*song-thrush* grive musicienne*tordo*zanglijster* 71 . turdus iliacus*vindrossel*rotdrossel*redwing*grive mauvis*tordo sassello*koperwiek* 72 . turdus viscivorus*misteldrossel*misteldrossel* mistle-thrush*grive draine*tordela*grote lijster* *belgique/belgie*danmark*deutschland*france*ireland* italia*luxembourg*nederland*united kingdom* 25 . cynus olor*** + ******* 26 . anser brachyrhynchus* + * + *** + **** + * 27 . anser albifrons* + * + * + * + * + *** + * + * 28 . branta bernicla** + * + ******* 29 . netta rufina**** + ****** 30 . aythya marila* + * + * + * + * + *** + * + * 31 . somateria mollissima** + ** + * + ***** 32 . clangula hyemalis** + ** + * + **** + * 33 . melanitta nigra** + * + * + * + **** + * 34 . melanitta fusca** + * + * + * + **** + * 35 . bucephala clangula** + ** + * + **** + * 36 . mergus serrator** + *** + ***** 37 . mergus merganser** + *** + ***** 38 . bonasia bonasia ( tetrastes bonasia ) **** + ****** 39 . tetrao tetrix ( lyrurus tetrix ) * + ** + * * + * ** + *** + * 40 . tetrao urogallus*** + * * + * ** + *** + *
>ellas"> id="1">25. cynus olor> id="5">+"> id="1">26. anser brachyrhynchus> id="3">+> id="4">+> id="8">+> id="12">+"> id="1">27. anser albifrons> id="3">+> id="4">+> id="5">+> id="6">+> id="7">+> id="8">+> id="11">+> id="12">+"> id="1">28. branta bernicla> id="4">+> id="5">+"> id="1">29. netta rufina> id="7">+"> id="1">30. aythya marila> id="3">+> id="4">+> id="5">+> id="6">+> id="7">+> id="8">+> id="11">+> id="12">+"> id="1">31. somateria mollissima> id="4">+> id="7">+> id="8">+"> id="1">32. clangula hyemalis> id="4">+> id="7">+> id="8">+> id="12">+"> id="1">33. melanitta nigra> id="4">+> id="5">+> id="7">+> id="8">+> id="12">+"> id="1">34. melanitta fusca> id="4">+> id="5">+> id="7">+> id="8">+> id="12">+"> id="1">35. bucephala clangula> id="4">+> id="6">+> id="7">+> id="8">+> id="12">+"> id="1">36. mergus serrator> id="4">+> id="8">+"> id="1">37. mergus merganser> id="4">+> id="8">+"> id="1">38. bonasia bonasia (tetrastes bonasia)> id="7">+"> id="1">39. tetrão tetrix (lyrurus tetrix)> id="3">+> id="5">+ w> id="7">+ w> id="9">+> id="12">+"> id="1">40. tetrão urogallus> id="5">+ w> id="7">+ w> id="9">+> id="12">+"> id="1">41. alectoris barbara> id="9">+"> id="1">42. coturnix coturnix> id="6">+> id="7">+> id="9">+"> id="1">43. meleagris gallopavo> id="5">+"> id="1">44. rallus aquaticus> id="7">+> id="9">+"> id="1">45. gallinula chloropus> id="3">+> id="6">+> id="7">+> id="9">+> id="12">+"> id="1">46. haematopus ostralegus> id="4">+> id="7">+"> id="1">47. pluvialis apricaria> id="3">+> id="4">+> id="7">+> id="8">+> id="9">+> id="11">+> id="12">+"> id="1">48. pluvialis squatarola> id="4">+> id="7">+> id="12">+"> id="1">49. vanellus vanellus> id="3">+> id="4">+> id="6">+> id="7">+> id="8">+> id="9">+"> id="1">50. calidris canutus> id="4">+> id="7">+"> id="1">51. philomachus pugnax> id="7">+> id="9">+"> id="1">52. limosa limosa> id="4">+> id="7">+> id="9">+"> id="1">53. limosa lapponica> id="4">+> id="7">+> id="9">+> id="12">+"> id="1">54. numenius phaeopus> id="4">+> id="7">+> id="12">+"> id="1">55. numenius arquata> id="4">+> id="7">+> id="8">+> id="9">+> id="12">+"> id="1">56. tringa erythropus> id="4">+> id="7">+"> id="1">57. tringa totanus> id="4">+> id="7">+> id="9">+> id="12">+"> id="1">58. tringa nebularia> id="4">+> id="7">+"> id="1">59. larus ridibundus> id="4">+> id="5">+"> id="1">60. larus canus> id="4">+> id="5">+"> id="1">61. larus fuscus> id="4">+> id="5">+"> id="1">62. larus argentatus> id="4">+> id="5">+"> id="1">63. larus marinus> id="4">+> id="5">+"> id="1">64. columba oenas> id="6">+> id="7">+"> id="1">65. streptopelia decãoctoa> id="4">+> id="5">+> id="7">+"> id="1">66. streptopelia turtur> id="6">+> id="7">+> id="9">+"> id="1">67. alauda arvensis> id="6">+> id="7">+> id="9">+"> id="1">68. turdus merula> id="6">+> id="7">+> id="9">+"> id="1">69. turdus pilaris> id="6">+> id="7">+> id="9">+"> id="1">70. turdus philomelos> id="6">+> id="7">+> id="9">+"> id="1">71. turdus iliacus> id="6">+> id="7">+> id="9">+"> id="1">72. turdus viscivorus> id="6">+> id="7">+"" + = estados-membros que podem autorizar, conforme o no 3 do artigo 7o, a caça das espécies enumeradas.
