Results for alert processing rule translation from English to Portuguese

general data processing rules
regras gerais aplicáveis ao tratamento de dados

enables logical processing rules to be applied to the translation process.
permite réguas processando lógicas de ser aplicado ao processo da tradução.

message structure diagrams and the order of the segments following the processing rules can be found in the appendices.
os diagramas da estrutura das mensagens e a ordem dos segmentos segundo as regras de processamento figuram nos apêndices.

it proposes a computational view of the brain, looking for specific processing rules or universal models correia, 2003 that are stable over time.
propõe-se uma visão computacional do cérebro, procurando regras específicas de processamento ou modelos universais correia, 2003 e estáveis no tempo.

finally, the commission proposal aims at extensive simplification, by harmonising the existing processing rules for the most important products and also making them more transparent.
por último, a proposta da comissão visa simplificar, de forma abrangente, a regulamentação já existente em matéria de transformação dos principais produtos agrícolas, harmonizando ­ a e tornando ­ a mais transparente.

however, these children presented a similar performance in hearing processing, rules acquisition and planning tests when compared to children who have always stayed with their biological families.
no entanto, essas crianças apresentaram desempenho similar nos testes de processamento auditivo, aquisição de regras e de planejamento, quando comparadas às crianças que sempre permaneceram com suas famílias biológicas.

the processing rules for s/mime operations are described in the section s/mime (see chapter 5.4).
as regras de tratamento das operações smime são descritas na secção dedicada a esta norma (ver capítulo 5.4).

technical modifications of the processing rules are also required to take account of modifications to the harmonised commodity description and coding system (harmonised system), which took effect from 1 january 2002.
É igualmente necessário introduzir as alterações técnicas das regras de transformação de modo a ter em conta as alterações do sistema harmonizado de designação e codificação de mercadorias ("sistema harmonizado") que produzem efeitos a partir de 1 de janeiro de 2002.

in order to ensure common standards and procedures with other prüm applications, the processing rules for s/mime encryption operations or to be applied under various cots (commercial product of the shelves) environments, are as follows:
a fim de assegurar normas e procedimentos comuns a outras aplicações prüm, as regras de tratamento para operações de cifragem smime ou que devam ser aplicados em diferentes ambientes cots (disponíveis no comércio) são as seguintes: