From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all good things are wild and free
especifique dois idiomas diferentes
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all good things are worth waiting for, however.
como diz o provérbio, devagar se vai ao longe.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
good things are about to happen.
boas coisas estão prestes a acontecer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as all-good things do. it ended.
mas terminou.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good things are worth the effort they take.
coisas boas valem a pena o esforço que eles tomam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.god is the source of all good things.
1. deus é a fonte de todas as coisas boas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is how things are and how they will remain.
debates do parlamento europeu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, "all good things come to an end."
porém, "até mesmo os melhores amigos têm que se separar um dia."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
good things are happening in the pantanal 25 class.
algumas coisas bem legais têm acontecido na classe pantanal 25.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it sticks in the memory, specifically in the part where all the good things are.
fica na memória, naquele cantinho onde guardamos as coisas boas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all good things come in threes, especially in our policy area.
todas as coisas boas vêm em grupos de três, especialmente na nossa área de política.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
7:11 all good things together came to me with her, and innumerable riches in her hands.
7:11 com ela me vieram todos os bens, e nas suas mãos inumeráveis riquezas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let him that is taught in the word communicate to him that teaches in all good things.
e o que está sendo instruído na palavra, faça participante em todas as boas coisas aquele que o instrui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, his love of all good things did inspire us to name our brand after him.
contudo, a sua paixão pelas coisas boas inspirou-nos para atribuir o seu nome à nossa marca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, there is a german proverb that says good things are worth waiting for.
senhor presidente, há um ditado alemão que diz que o que muito demora, acaba por sair bem.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
of course, all good things are costly, but in a dangerous world the first priority is security, and only a united europe can give us that.
É certo que tudo o que é bom é caro, mas num mundo perigoso a segurança vem em primeiro lugar e esta só nos poderá ser dada por uma europa unida.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
a lot of good things are written about life-long learning, about further education and about education in general.
tem-se escrito muito sobre a formação ao longo da vida, a formação contínua e a formação em geral.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
all this would be acceptable if the directive had been drawn up on the principle of 'all good things are worth waiting for '.
mas tudo se poderia aceitar se a directiva tivesse sido elaborada de acordo com o velho provérbio « devagar se vai ao longe ».
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
this could be interpreted by saying simply that it is always darkest before the dawn, but good things are on the way.
este trecho pode ser interpretado dizendo simplesmente que é sempre mais escuro antes da alvorada, mas que as boas novas estão a caminho.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will present to every single individual all the beauties of the world and all good things which bring happiness for humankind.
cada indivíduo conhecerá a beleza do mundo e as coisas boas e os atos justos trarão felicidade à humanidade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: