From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but other times, you just want a macdonalds.
mas em outras vezes, você quer apenas um macdonalds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keep this in mind at all times. you are the change.
tenham isso em mente em todos os momentos. vocÊs são a mudança.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you read my message william tell
can you tell william read my message
Last Update: 2014-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
many a times you just give your old powerhead to be rebuilt.
muitas vezes você só dar um seu antigo powerhead de ser reconstruída.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at all times, you will have access to wi-fi and phone.
em todos os momentos, você terá acesso a wi-fi e telefone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you give service to your heart at all times you will notice your change.
quando servirem ao seu coração o tempo inteiro, perceberão a sua mudança.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you read my message and examine your conscience!
espero que leiam minha mensagem e façam um exame de consciência!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we suggest to you that at all times you keep yourselves in tune with the highest vibration of yourselves.
fazemos a sugestão a vocês para manterem-se sintonizados com as mais altas vibrações, todos os momentos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and for the times you just don't have internet access, the program works offline as well.
e quando não tiver acesso à internet, o programa continuará funcionando off-line.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it cannot and would not be imposed upon anyone, and at all times you move at a pace that suits you.
essa compreensão não pode nem deve ser imposta a ninguém, e moveis-vos sempre ao ritmo que vos é desejável.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as you have often been informed, at all times you have had assistance and never been left alone to fight your battles.
como já foram informados, tiveram ajuda em todos os momentos e nunca foram deixados sozinhos a travar as vossas batalhas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
other times you just get hit in the face because you weren’t able to get to enemies before they got to you.
outras vezes você apenas se atingido no rosto porque você não era capaz de obter para os inimigos antes que eles tem para você.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at all times, you will comply with the requirements and specifications relating to application design and use and presentation as stated in paragraph 4 below.
a todos os momentos, você estará em conformidade com os requisitos e as especificações relacionadas ao design, uso e apresentação do aplicativo, conforme definido no parágrafo 4 abaixo.
Last Update: 2010-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at all times you will be able to find an updated list of these legislative areas in the annex to decision 2008/49/ec.
a lista actualizada desses domínios legislativos consta do anexo à decisão 2008/49/ce e pode ser consultada em qualquer altura.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the changes you just made will take effect next time you log in with groupwise.
as alterações que fez tornam-se efectivas na próxima vez que se ligar com o groupwise.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you rate what you just read out as success, then it is of course clear that you will obtain a rate of nine out of thirteen.
se considera um sucesso aquilo que acabou de nos ler, é claro que tem de chegar a uma taxa de 9 em 13.
at all times, you must constantly monitor the skype website to ensure you are aware of any changes in the api terms, the eula or any other applicable additional terms.
a todos os momentos, você deve monitorar constantemente o website do skype para se assegurar de que esteja ciente de quaisquer mudanças nos termos da api, do eula ou de quaisquer outros termos adicionais aplicáveis.
because if so, i really wonder whether that can be done in an oral amendment, otherwise could you just read out the one sentence containing the oral amendment.
se assim for, pergunto-me se tal poderá ser feito através de uma alteração oral; de contrário, poderia fazer o favor de voltar a ler, exclusivamente a frase que diz respeito à alteração oral?
at the same time you express the certitude that i cannot approve of this policy. i do not know if you have read my letter to the sixth congress entitled what now?
não sei se leu a minha carta ao sexto congresso mundial e agora? [reproduzida em a terceira internacional depois de lenine].