Results for allegedly translation from English to Portuguese

allegedly
supostamente

allegedly!
alegadamente!

the aid allegedly given to hibeg
quanto ao valor das novas acções da bv

he allegedly said, "let no one mourn.
ele alegadamente disse, "deixem ninguém chorar.

this has allegedly happened on some occasions.
alegadamente, isso aconteceu em várias ocasiões.

the extent of the allegedly abusive conduct.
a amplitude do alegado comportamento abusivo.

compensation for the damage allegedly suffered by ide
quanto à indemnização alegadamente sofrido pela ide

headache pills allegedly prevent heart disease.
os comprimidos para a dor de cabeça impedem a alegada doença de coração.

the plan is allegedly deficient, slow and unambitious.
alegadamente, o plano é deficiente, lento e pouco ambicioso.

secondly, the kla was allegedly disarmed in kosovo.
segundo: o uck do kosovo foi supostamente desarmado.

the riot allegedly began in the changing room tunnels.
a baderna teria comeÇado nos túneis.

charges ryanair allegedly pays for new destinations [9]
taxas que a ryanair alegadamente paga para os novos destinos [9]

the armed men were allegedly growing marijuana in the area.
os homens armados supostamente cultivavam maconha na região.

svt's allegedly excessive transmission fee payments to teracom
pagamento de encargos de transmissão alegadamente excessivos da svt à teracom

we have allegedly created an economic and monetary union.
criámos alegadamente uma união económica e monetária.

the decision 1 allegedly deficient measures adopted by the commission
a decisÃo 1 suposta ineficácia das medidas adoptadas pela comissão

an improved version of the novadreamer is allegedly under development.
uma versão melhorada do novadreamer está supostamente em desenvolvimento.

about 120 interventions have been proposed that allegedly make people happy.
cerca de 120 intervenções foram propostas que se afirma que tornam as pessoas mais felizes.

allegedly once stalin referred to yakov as a "mere cobbler".
supostamente uma vez stalin referiu-se a yakov como um "simples sapateiro".

syria has researched, manufactured, and allegedly used weapons of mass destruction.
síria tem pesquisado, fabricado e utilizado armas de destruição em massa.