Results for allowed my fears translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

allowed my fears

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

chicken without my fears

Portuguese

frango enteiro

Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i have my fears about that.

Portuguese

apenas me referia a esta questão.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and i gave my fears to the sea.

Portuguese

e entreguei para o mar os meus medos.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

all of a sudden i forgot all my fears.

Portuguese

de repente, todas as angústias desapareceram.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i hope that my fears will prove to be unfounded.

Portuguese

espero que os meus receios se revelem infundados.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

however, i have certain reservations, based on my fears.

Portuguese

mas tenho algumas incertezas porque tenho medo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

my fears have been made whole. the heathen have bested us.

Portuguese

meus temores tornaram-se realidade. os bárbaros nos superaram.

Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

the europe which has been developing subsequently has confirmed my fears.

Portuguese

a europa que está a ser construída desde então veio confirmar os meus receios.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Altiereslima

English

the state of louisiana allowed my name to be placed on the ballot.

Portuguese

o estado de louisiana permitiu que meu nome fosse colocado na cédula.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

mr president, perhaps i will be allowed my speaking time after all!

Portuguese

senhor presidente, talvez eu pudesse ficar também com os minutos dos senhores deputados!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Altiereslima

English

i cook for everybody, food i am allowed...my younger daughter hates it...

Portuguese

eu faço comida para todo mundo, a que eu posso comer... a minha filha mais nova odeia...

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i sought the lord, and he heard me, and delivered me from all my fears.

Portuguese

busquei ao senhor, e ele me respondeu, e de todos os meus temores me livrou.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

4 i sought jehovah, and he answered me, and delivered me from all my fears.

Portuguese

4 busquei ao senhor, e ele me respondeu, e de todos os meus temores me livrou.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

this then is my fear.

Portuguese

É por isso que eu tenho medo.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

my fear is my only courage

Portuguese

timor animi mei dumtaxat

Last Update: 2013-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

after this great experience with the london-studios, all my fears and apprehensions initial disappeared quickly.

Portuguese

após esta experiência fantástica com o studios-london, todos os meus medos e apreensões iniciais desapareceram rapidamente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

do not say my fear is foolish.

Portuguese

não digam que meus temores são tolices.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that is my fear for the moment.

Portuguese

neste momento, é esse o meu receio.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

my fear is we cannot do it twice.

Portuguese

o meu receio é que não o possamos fazer duas vezes.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

my fear is that this will also happen with this regulation.

Portuguese

receio que isso venha acontecer com esta regulamentação.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,739,820,690 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK