Results for alloy wheels translation from English to Portuguese

aluminium alloy wheels
rodas em liga de alumínio

alloy
liga

gold alloy
ligas de ouro

alloy steel
aço-liga

alloy, amalgam
limalha de prata

passenger cars — light alloy wheels — impact test
automÓveis de passageiros – rodas de liga leve – ensaio de colisÃo

sport versions had alloy wheels, and a 2.0 l engine only.
a "sport version" havia um motor 2.0.

they also both have a body kit and alloy wheels, and will their sale this month.
eles também têm ambos um corpo kit e jantes de alumínio, e terá a sua venda este mês.

light alloy wheels are fixed using the internal rim flange by two semicircular flanges.
a fixação das rodas de liga leve é efectuada utilizando a aba interior da jante e duas flanges semicirculares.

the sx was fitted with 15-inch alloy wheels, cd player, electric windows and mirrors.
the sx was fitted with 15-inch alloy wheels cd player, electric windows and mirrors.

fondmetal s.p.a. is an italian manufacturer of alloy wheels, founded in 1972 by gabriele rumi.
fondmetal é uma empresa italiana que fabrica rodas esportivas, fundada pelo italiano gabriele rumi em 1970.

both alloys are used for oem and am wheels alike.
ambas as ligas são utilizadas indiferentemente nas rodas oem e am.

the heat transfer from the brakes into steel wheels is regarded as being more severe than that with of light alloy wheels.
a transferência do calor dos travões para as rodas é considerada mais forte quando as rodas são em aço do que em liga leve.

use of any additional or substitute wheel fixing components, for example, longer wheel bolts or studs with alloy wheels;
utilização de componentes de fixação da roda suplementares, como porcas ou parafusos maiores para fixação de rodas de liga;

this version had a tuned gti-like front grill, four front headlights, spoiler, alloy wheels and recaro seats.
essa versão tinha os frisos do gti, quatro faróis, spoiler, rodas de liga e bancos recaro.

the style of the alloy-wheels, as required by client’s brief, is inspired on design details of mercedes history.
a pedido do cliente, o design das rodas foi inspirado nas linhas e detalhes típicos da história da mercedes.

lead as an alloy in aluminium in wheel rims, engine parts and window levers
alumínio das jantes, peças de motor e manivelas de elevadores de janelas,

the wheels are made of aluminum alloy and magnesium, and are equipped with independent hydraulic-actuated brakes.
as rodas são feitas de liga de alumínio e magnésio, equipadas com freios independentes atuados hidraulicamentes.

different types of wheels will create a different look. personally, i think five-spokes alloys look best.
diferentes tipos de rodas irá criar um olhar diferente. pessoalmente, penso que cinco raios-ligas olhar melhor.

what more, some car accessories are made by keeping the security factor in mind? adding them to your car means not only maximising the comfort level but also minimising the risk factor. thus, there are alloy wheels to make the car scintillating.
o que mais, alguns acessórios carros são feitos por manter o fator segurança em mente? incluí-los em seu carro não significa apenas a maximização do nível de conforto, mas também minimizar o fator de risco. assim, existem jantes de alumínio para fazer o carro cintilante.