Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am not fine without you honey
eu não estou bem sem você querida
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did it without you.
eu fiz sem você.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd die without you.
eu morreria sem você.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can not live without you
sem voce eu nao vivo
Last Update: 2017-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sad.
eu estou triste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't live without you
não vivo sem você
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't be without you.
eu não posso ficar sem você.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
without you, i'm nothing.
sem você, eu não sou nada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything is better without you.
tudo é melhor sem você.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm so alone without you
estou tão sozinho sem você
Last Update: 2017-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't go back without you.
não posso voltar sem você.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not fine without you i am missing you honey
não estou bem sem você estou perdendo você, querida
Last Update: 2018-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and without you, i am in darkness.
e sem vós , eu estou na escuridão.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't imagine life without you.
eu não posso imaginar a vida sem você.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this organization cannot exist without you.
esta organização não pode existir sem você.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sad now honey
eu estou triste agora querida
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: