Results for am try translation from English to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

i am going to try this.

Portuguese

eu sou assim doente de bater minha cabeça nas cestas do vanda… eu estou indo tentar este.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in fact, i am going to try and reply.

Portuguese

tentarei dar uma resposta satisfatória.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

i am going to try to summarise this clearly.

Portuguese

vou procurar resumir isto claramente.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

anyway i am lucky that i gave it a try.”

Portuguese

seja como for, estou contente por ter experimentado.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am facing many blockages as i try to replace it.

Portuguese

estou a enfrentar muitos bloqueios ao tentar substituí-lo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

rather, i am going to try to talk about facts.

Portuguese

tentarei falar, sobretudo, de factos.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am in a position of power and try to exploit it.

Portuguese

estou numa posição de poder e tento tirar partido dela.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am going to try, in turn, to give you some clarifications.

Portuguese

também eu vou tentar esclarecer alguns aspectos.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am reading very much and i try to loose crosswords for example.

Portuguese

estou a ler cada vez mais e a tentar perder o hábito das palavras cruzadas, por exemplo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am receiving a supertalk error message when i try and use the disc.

Portuguese

pesquisa estou a receber uma mensagem de erro do supertalk quando tento usar o disco.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am simply try ing to determine whether your report is admissible or not.

Portuguese

apenas constato se o seu relatório é admissível ou não.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am very happy to try to deal with the four questions which have been raised.

Portuguese

É com muito prazer que vou tentar ocupar-me das quatro questões que aqui foram levantadas.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

am good thanks, i can’t speak portuguese so please try using english

Portuguese

Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

so i am going to try and give a serious and lucid answer to your three questions.

Portuguese

vou, portanto, tentar dar uma resposta séria e lúcida às três perguntas que me dirigiu.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

English

at first, i am sure you will try to explain yourself, but don't bother.

Portuguese

no início, eu tenho certeza que você vai tentar se explicar, mas não se preocupe.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am going to ask you a simple question, and please try to answer it today.

Portuguese

vou fazer-lhe uma pergunta simples, e peço-lhe que tente responder hoje.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

because i am under pressure of time, i will try to highlight the fundamental aspects of the report.

Portuguese

pressionado pelo tempo, vou procurar distinguir o essencial.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

mr president, chancellor, president barroso, i am not going to try my german out today.

Portuguese

(en) senhor presidente, senhora chanceler, senhor presidente durão barroso, não vou experimentar falar alemão hoje.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

yesterday i was not a very happy human … today i am. so may we try again?

Portuguese

ontem não era um ser humano muito feliz hoje sou. então, podemos tentar de novo?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

and i am going to try to do so.) i always try to do self talk whenever it is possible.

Portuguese

comecei a não gostar muito do curso e percebi que não havia feito a melhor escolha.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,906,544,721 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK