Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this project is part of the rural internship in collective health course at the amazonas state university.
este projeto está inserido na disciplina de estágio rural em saúde coletiva da universidade do estado do amazonas.
a list of the best hotels in manaus affiliated to the secretariat of tourism in amazonas state presenting good quality of operation.
lista dos melhores hotéis de manaus cadastrados junto ao Órgão de turismo do estado do amazonas e em boas condições de funcionamento.
cucuí is a brazilian district within the municipality of são gabriel da cachoeira, on the border with the amazonas state of venezuela.
cucuí é um distrito do município brasileiro de são gabriel da cachoeira, no estado do amazonas.
in the second fortnight on may, the city celebrates the cupuaçu party, fruit of which is the largest producer in amazonas state.
na segunda quinzena do mês de maio a cidade realiza a festa do cupuaçu, fruta da qual é o maior produtor no amazonas.
satake would later travel to south america with maeda and settle in manaus, amazonas state, while maeda continued traveling.
satake, mais tarde, viajou a américa do sul com maeda e se estabeleceram em manaus, amazonas, enquanto maeda continuou viajando.
now the venezuelan government is proposing to abrogate the laws which prevent similar activities in amazonas state, which was previously an area for conservationist policies.
o governo da venezuela propõe-se agora revogar as leis que proíbem a exploração florestal e mineira no estado de amazonas, até à data uma área reservada ao desenvolvimento de políticas de conservação da floresta tropical.