Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zanthoxylum americanum
zanthoxylum americanum
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ex munz* "arceuthobium americanum" nutt.
ex munz* "arceuthobium americanum" nutt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
;species# "struchium americanum" poir.
* "struchium americanum" poir.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
xiphinema americanum cobb sensu lato (non european populations);
xiphinema americanum cobb sensu lato (populações não europeias),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
"americanum" ait., or as "v. opulus" subsp.
), ou uma subespécie , "viburnum opulus" subsp.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
xiphinema americanum cobb sensu lato (non-european populations)
xiphinema americanum cobb sensu lato (não europeias)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
— xiphtnema americanum cobb sensu lato (non-european populations),
i) países e territórios que são objecto de uma decisão específica com base na directiva 91/ /493/cee do conselho
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zanthoxylum americanum extract is an extract of the bark of the prickly ash, zanthoxylum americanum, rutaceae
zanthoxylum americanum extract é um extracto da casca de zanthoxylum americanum, rutaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
despite the origin implied in the name of the constituent species "cullen americanum", legumes of this genus are not native to the americas.
apesar de uma de suas espécies ser denominada "cullen americanum", ela não é nativa da américa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
afoxolaner is active against adult fleas as well as several tick species such as dermacentor reticulatus and d. variabilis, ixodes ricinus and i. scapularis, rhipicephalus sanguineus, amblyomma americanum and haemaphysalis longicornis.
o afoxolaner é activo contra pulgas adultas bem como muitas espécies de carraças, tais como: dermacentor reticulatus e d. variabilis, ixodes ricinus e i. scapularis, rhipicephalus sanguineus, amblyomma americanum, e haemaphysalis longicornis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
treatment and prevention of tick infestation (ixodes ricinus, rhipicephalus sanguineus, ixodes scapularis, dermacentor reticulatus, dermacentor variabilis, amblyomma americanum) in dogs.
tratamento e prevenção de infestações de carraças (ixodes ricinus, rhipicephalus sanguineus, ixodes scapularis, dermacentor reticulatus, dermacentor variabilis, amblyomma americanum) em cães.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
pyriprole kills fleas within 24 hours and ticks (ixodes ricinus, rhipicephalus sanguineus, dermacentor reticulatus, ixodes scapularis, dermacentor variabilis, amblyomma americanum) within 48 hours post-exposure.
o piriprol mata as pulgas em 24 horas e as carraças (ixodes ricinus, rhipicephalus sanguineus, dermacentor reticulatus, ixodes scapularis, dermacentor variabilis, amblyomma americanum) em 48 horas após a aplicação.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: