Results for an incorrect version has been ... translation from English to Portuguese

incorrect version!
versão incorrecta!

an url has been detected and a hyperlink attribute has been set
foi detectado um url e definido um hyperlink

this entry has been detected 1 times.
esta entrada foi detectada 1 vezes.

this version has been updated and greatly expanded.
esta versão foi atualizada e grandemente ampliada.

bittorrent info file has been detected. continue downloading.
foi detectado um arquivo com info sobre o bittorrent. continuar baixando.

no sign of any effect on fertility has been detected.
não foi detectado qualquer sinal de efeito sobre a fertilidade.

rosiglitazone has been detected in the milk of experimental animals.
a rosiglitazona foi detectada no leite de animais de experiência.

this printed version has been produced using paper made from
este impresso foi produzido com papel proveniente de madeira

fraud has been detected in the operation of the consumption aid.
foram detectadas fraudes na utilização da ajuda ao consumo.

no cytochrome p 450 catalysed metabolism has been detected in vitro.
não foi detectado metabolismo catalisado pelo citocromo p 450 in vitro.

the simultaneous transepidermal elimination of collagen and elastin has been detected.
recomenda-se, então, manipular na forma de gotas.

luxembourg communicated that no irregularity > 4 000 ecu has been detected. cn
nb: o luxemburgo assinalou que não tinha sido detectada qualquer irregularidade envolvendo um montante de > 4 000 ecus. en

===hcn in space===hcn has been detected in the interstellar medium.
o hcn é também altamente persistente em sua estabilidade.

this has been detected particularly since the 1980s (goul andersen 1993).
isto começou a verificar-se especialmente a partir dos anos oitenta (goul andersen, 1993).

) has been detected at the end of november / begining of december, 2008.
) e foi detectada no fim de novembro / começo de dezembro de 2008.

(g) cases where a substantial modification has been detected under article 56.
g) casos em que tenha sido detectada uma alteração substancial nos termos do artigo 56.o;

damage to production due to the use of incorrect versions of software.
danos à produção devido à utilização de versões de software incorretas.

== historical inaccuracies ==many popular histories of physics, as well as a number of physics textbooks, present an incorrect version of the history of the ultraviolet catastrophe.
== equívocos históricos ==muitas histórias populares de físicos, assim como muitos livros de físicos, fornecem uma versão incorreta da história da catástrofe do ultravioleta.