Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me too
eu também
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
me too.
me too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
for you and for me!
meu deus!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" me too.
"a mim também.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and for me, it’s crochet!
e para mim, é crochê!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he suffers with me and for me.
ele me ama e cuida de mim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the colours really work for me too.
as cores realmente funcionam para mim também.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and for me, i really wanted that.
e eu realmente queria aquilo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for me and for you.
e amor-ternura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so for me too the question remains open.
nessa altura, voltamos a discutir esta questão com o conselho, o sector siderúrgico e naturalmente com o parlamento e só então é que tencionamos tomar uma decisão.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"for you, for each of you, and for me.
por ti, por ti, por ti, por mim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he did it for us...for you and for me!
ele fez isto para nós... para vocÊ e para mim!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this was too rich for me.
isto era demasiado rico para mim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellison had a thorny question for me, too.
ellison teve uma pergunta espinhosa para mim, demasiado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's too late for me.
É tarde demais para mim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it's too much for me!"
É muito para mim!".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"it is too late for me."
“É muito tarde para mim”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the distribution of portfolios raises questions for me too.
a distribuição dos pelouros levanta problemas; levanta-mos a mim também.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
b Λ m m for me and for
director-geral dg x
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it will perhaps be the last term of office for me too.
talvez seja também o último mandato para quem tem a honra de lhe falar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: