Results for and my arms are open wide translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

and my arms are open wide

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

and i was there with my arms open.

Portuguese

e eu estava lá com meus braços abertos.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are open.

Portuguese

estão abertas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

his hands and arms are gray.

Portuguese

sua mão e os braços são cinza.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we are open

Portuguese

we are open

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

open wide (1)

Portuguese

open wide (1)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

dates are open.

Portuguese

as datas estão em aberto.

Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

registrations are open!

Portuguese

estão abertas as inscrições

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he died in my arms.

Portuguese

ele morreu em meus braços.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

arms are aligned with sternum

Portuguese

os braços estão alinhados com o esterno

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

come fall asleep in my arms.

Portuguese

vem adormecer nos meus braços.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i want to hold you in my arms

Portuguese

i want to hold you in my arms

Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but let us make no mistake and let us keep our eyes open wide.

Portuguese

mas não nos enganemos e mantenhamos os olhos bem abertos.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Anonymous

English

wish i could hold you in my arms

Portuguese

kiss me

Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

its arms are black and legs are red.

Portuguese

seus braços são pretos e as pernas, vermelhas.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

then i get her, put her in my arms.

Portuguese

ela desce, toma uma aguinha.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

and the mouth of the world opens wide

Portuguese

and the mouth of the world opens wide

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

large arms are signs of masculine strength.

Portuguese

os braços largos são sinais de força masculina.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

on my arm

Portuguese

com meu braco

Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

reading the draft resolution, one might think that the doors are open wide.

Portuguese

ao ler a proposta de resolução, podemos ficar com a impressão de que as portas estão abertas de par em par.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

only in this friendship do the doors of life open wide.

Portuguese

só nesta amizade se abrem de par em par as portas da vida.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,690,844 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK