Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and why do you want to do this ?
porque fazê-lo, então?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you want me to do for you?
o queres que eu faça por ti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why do you want to know?
tbn sou
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you want to meet me?
pq vc quer me conhecer
Last Update: 2018-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you want me to found a community?
por que você quer que eu funde uma comunidade?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you want me to say
atah
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said, «what do you want me to do for you?».
ele perguntou: «que quereis que eu vos faça?».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you want me to do?"
o que queres que eu faça?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you want me to employ lots of people for this ?
não vai querer que ponha muita gente a trabalhar nisso? só o tempo o dirá».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and why do you ask?
and why do you ask?
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then what do you want me to do?”
então o que queres que faça"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you want me to eat
quer me comer
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what would you like me to pray for?”
por que intenções você quer que eu reze?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
whom do you want me to marry honey
quem você quer que eu case com mel
Last Update: 2018-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you want my photos?
porque você quer minhas fotos?
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you want me to work,
se me mandais trabalhar,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you want my picture
manda uma foto sua de corpo inteiro
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the answer was: 'what do you want me to do?
a resposta era: «que querem fazer, o tempo acabou».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to be a good child? do you want to serve her? then pray to her and pray for her.
você quer ser uma boa criança? você quer servi-la? então reze por ela e para ela.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and why do you want a 3,000-square-foot kite?
e por que você iria querer uma pipa de 300 metros quadrados?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: