Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where were you yesterday
eu era um bom aluno
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where were you?
onde você estava?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where were you born?
onde você nasceu?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you? where were you born? - asks the woman again.
e você? onde nasceu? - volta a inquirir a mulher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where were you last night?
onde estava na noite passada?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you r free at this time
ok estou esperando
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where were you on 17 march?
com quem se encontrou?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when and where were you born? and where do you live now?
quando e onde nasceu? onde vive agora?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at this time
neste momento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"where were you the 29th? the 30th?"
"onde você estava no dia 29? no dia 30?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at this time:
todo o dia:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"where were you october 5th?"
"onde você estava no dia 05 de setembro?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting