Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your age
a tua idade
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why not.
why not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
why not?
porquê?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 23
Quality:
why not?
porque não?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
what your age
qual a sua idade
Last Update: 2014-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your age:5.
your age:5.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
what is your age
qual é a sua idade
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was your age.
eu tinha a sua idade.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is your age?
você está livre? podemos conversar?
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's your age ????
what's your age????
Last Update: 2016-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fishing mortality age 35
mortalidade por pesca idade 35
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8) your age group:
8) qual o seu grupo etário?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fishing mortality—age 35
mortalidade por pesca idade 35
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm twice your age.
eu tenho o dobro da sua idade.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[demo1] please indicate your age.
[demo1] queira indicar a sua idade.
Last Update: 2005-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the duration of unemployment benefit depends on how long you were employed and your age.
este subsídio é pago pela instituição devedora da prestação de base (por exemplo, a instituição de seguro de pensão) a quem os pedidos devem ser apresentados.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
age: 35 united states of america, coppell
estados unidos da américa, la marque
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he claims to have had 35 professions before age 35.
ele diz ter tido 35 profissões antes de ter 35 anos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
name: john stuebler age: 35 nationality: british
nome: filipe alves idade: 31 nacionalidade: portuguesa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commissioner, surely you and your staff have asked yourselves the same questions as i have: why not unify the cycle of cooperation?
senhor comissário, provavelmente o senhor comissário e os seus serviços interrogam-se tal como eu: porque não reunificar o ciclo da cooperação?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: