Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's not what you think
como posso saber se o que sinto é…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's not what you think!
não é o que vocês pensam!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it's not what we want.
que não nos interessa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but that's not what you see.
mas não é isso o que se observa.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s not just what you see in picture.
não é só o que se vê em filme,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's not what you say, but what you do that counts.
o que conta não é o que você diz, mas o que você faz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't understand what you write
how are you?are you single?
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not what you stand for.
não é o que você representa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i don't understand what you write
fala português
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 9
Quality:
nun. by the pen and by what you write,
nun, pelo cálamo e pelo que com ele escrevem,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
it's not what you typically might think of as a shark picture.
não é o que normalmente se pensa de uma imagem de tubarão.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he's saying, "you're not what you profess to be.
ele está dizendo: "você não é o que professa ser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
first of all, it was impossible, and it's not what it was.
primeiro de tudo, isso era impossível, e não foi.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intervaloj um kkkkk bro i n understand what you write
kkkkk mano eu n entendo o q vc escreve
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
success its not always what you see
o sucesso nem sempre se vê
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the situation is not what you think.
as coisas são diferentes do que julgam.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
the band released their debut album, "it's not what you think", on september 7, 2010.
a banda lançou seu álbum de estréia, ""it's not what you think"", no dia 7 de setembro de 2010.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
berlin responded with due explanations but it’s not what matters.
berlim respondeu com as devidas explicações; mas, não é isso o que importa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep in mind that what you write once will be read by hundreds of persons.
tenha em mente que o que você escreve uma vez será lido por centenas de pessoas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a policy is not what you say, it is what you do.
e uma política não é aquilo que se diz mas aquilo que se faz.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: