Results for annoyingly translation from English to Portuguese

one the one hand, i have a husband who's annoyingly lean and incredibly handsome.
de um lado, tenho um marido que é irritantemente magro e incrivelmente bonito.

mr president, annoyingly, my speech had to end as time ran out, and i would like to remedy that.
senhor presidente, lamentavelmente, a minha intervenção teve de ser interrompida, por falta de tempo, e gostaria de remediar isso.

the thing was cute at first (and like, 10 bucks), but geez, it's also annoyingly loud.
a coisa era mimosa no começo (e barata), mas, afe, também faz muito barulho.

huge advertising annoyingly pops up after each level, preventing easy to have fun and forget about time. i must say that even now, many would buy the game just because of the possibility to remove this very annoying ads.
enorme publicidade irritante aparece depois de cada nível, evitando fácil de se divertir e esquecer o tempo. devo dizer que, mesmo agora, muitos iriam comprar o jogo só por causa da possibilidade de remover esses anúncios muito irritantes.

thirdly, and very annoyingly, these constant changes to the house's agenda are agreed by the conference of presidents, subsequently confirmed and despite all this get changed again.
todavia, só começaremos a ser tomados a sério pelo conselho, quando nós próprios começarmos a fazê-lo.

review aggregator website rotten tomatoes calculated a 49% overall approval rating based on 97 reviews, with the consensus being, "critics find "the kid" to be too sweet and the movie's message to be annoyingly simplistic.
site agregador de revisão rotten tomatoes calculou uma aprovação global de 49% com base em 97 comentários, sendo o consenso, "críticos encontraram the kid como sendo muito doce e mensagem do filme para ser irritantemente simplista".