Results for anode(s), inspecting and repla... translation from English to Portuguese

finding and replacing text
procurar e substituir texto

finding and replacing in calc
localizar e substituir no calc

joining and replacing of participants
incorporação e substituição de participantes

4) repealing and replacing the statutes
a comissão adoptou também, em 15 de fevereiro, um relatório ( da directiva relativa ao estabelecimento de regras e procedimentos para a introdução

and replacing it by the following:
pela que segue:

(a) the procedures for appointing and replacing the chairman,
a) as modalidades de designação e de substituição do presidente,

(a) procedures for appointing and replacing the chairman;
a) os procedimentos de designação e de substituição do presidente;

procedures for appointing and replacing the chairman;
os procedimentos de designação e de substituição do presidente;

the abolishing and replacing was certainly not immediate.
a abolição e substituição certamente não foram imediatas.

as you can see, we have been arresting bank personnel and replacing them.
como você pode ver, temos estado a prender pessoal de banco e substituí-los.

i don't see continuing as alice and replacing somebody.
eu não vejo continuando como alice e substituindo alguém.

maintaining, updating and replacing the equipment of the eu operations centre;
mantendo, atualizando e substituindo o equipamento do centro de operações da ue;

* t-38m2 (1938), modification improving the gearbox and replacing the engine with gaz m1.
* t-38m2 (1938), a modificação de melhoria da caixa de velocidades e substituição do motor por um gaz m1.

(updating and replacing the common military list of the european union adopted by the council on 17 november 2003)
(que actualiza e substitui a lista militar comum da união europeia aprovada pelo conselho em 17 de novembro de 2003)

it opened to the public on may 24, 2007, relocating from and replacing the original exhibit.
foi aberto ao público em 24 de maio de 2007.

challenged by a new, much more fleeting reality, altering and replacing the way that old built constructions are
posta em causa por uma nova realidade muito mais fugidia, alterando e substituindo a forma como se olham as

it is not simply a question of cutting out obsolete texts and replacing them with a new one.
não se pode, simplesmente, revogar textos ultrapassados e substituí-los por novos.

it is also important to address the issue of compensating for and replacing lost energy capacity.
também é importante tratar a questão da compensação da perda de capacidade energética e da substituição desta.

appointing and replacing members of the governing board of the european centre for the development of vocational training
que nomeia e substitui membros do conselho directivo do centro europeu para o desenvolvimento da formação profissional

for reasons of clarity these measures should be incorporated in a single regulation, repealing and replacing former regulations.
por razões de clareza, é conveniente reagrupar estas medidas num regulamento único e revogar os regulamentos anteriores.