Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be thankful for today
seja grato por hoje
Last Update: 2016-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giving up for today.
as a gift.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do we have any plans?
temos algum plano?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
plans drawn up yesterday will never suffice for today.
nunca é suficiente aquilo que se planeou ontem.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
what's up for today?;)
o que há para hoje?
Last Update: 2014-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will close for today.
irei terminar por hoje.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but enough math for today!
mas chega de matemática por hoje!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that's all for today.
por hoje é isso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enough about that for today.
são estas, por hoje, as minhas considerações.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
alarm for today's events
alarme para eventos de hoje
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it´s what´s for today?
o que? s para hoje?
Last Update: 2012-06-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
any plans for invivo 6 that you can share with us?
já tem planos para invivo 6 que gostaria de nos contar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perfect for today’s modern man.
perfeito para os homens modernos dos nossos dias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
description of any plans for future capacity expansion or reduction
descrição de eventuais planos de expansão ou de redução das capacidades
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the authorities should therefore notify any plans for such aid to the commission.
pergunta m 71, do deputado gillis (h-0252/95)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: