Results for anyone who uses this computer ... translation from English to Portuguese

&anyone who uses this computer (all users)
{&tahoma8}&qualquer pessoa que utilizar este computador (todos os usuários)

anyone who uses the m.e.g.a.
a foice gigantesca que ele brande é maior que o corpo dele.

you also agree to ensure that anyone who uses this software on your computer also abides by the terms of use.
você também concorda que qualquer indivíduo que usar este software em seu computador também respeitará os termos de uso.

anyone who uses this seahelp service, has quickly save the annual fee again.
qualquer pessoa que usa este serviço seahelp, se salvar rapidamente a taxa anual de novo.

now all users can use this feature.
agora todos os utilizadores podem usufruir desta funcionalidade.

we condemn anyone who uses violence to subvert political processes.
condenamos todos aqueles que recorrem à violência para pressionar processos políticos.

the military announced that it will arrest anyone who uses the salute.
o exército anunciou que prenderá qualquer pessoa que usar a saudação.

my uncle is the only person who uses this word.
meu tio é a única pessoa que usa esta palavra.

anyone who uses all these precautions cannot, under any circumstances, be accused of deliberately targeting civilians.
quem quer que tenha tido todas estas precauções não pode, em circunstância alguma, ser acusado de atingir deliberadamente civis.

anyone who uses chemicals that are banned worldwide or in most countries is not allowed to export.
quem utilizar substâncias químicas proibidas a nível mundial ou na maior parte dos países não será autorizado a exportar.

anyone who uses this approach (1) does not find any third party and (2) causes people to mentally or physically collapse to the extent that they cannot function causatively.
qualquer pessoa, ao utilizar esta abordagem: 1) não encontra nenhum terceiro partido e 2) causa que as pessoas vão–se abaixo mental ou fisicamente até ao ponto de não poderem funcionar causativamente.

for sociologists who use this approach,
para os sociólogos que utilizam esta perspectiva,

for anyone who whats to place a photo in their question and has the photo on another web site you can use this code
para qualquer um que o que é colocar uma foto em sua pergunta e tem a foto em um outro web site você pode usar este código

anyone who uses the euro as a vehicle to sell the so-called european idea is committing a very grave logical error.
aqueles que pretendem fazer do euro um veículo para transmitir às cidadãs e aos cidadãos o chamado " pensamento europeu ", estão assim a cometer um erro gravíssimo.

i recommend this for anyone who uses quality bialetti. coffee flavored round, chocolate as it contains a small amount of solid.
eu recomendo este para quem usa qualidade bialetti. café com sabor rodada, chocolate, já que contém uma pequena quantidade de sólido.

the experience of certain states who use this system is not encouraging.
a experiência de alguns estados que praticam este sistema não é de molde a encorajar-nos.

anybody who generates testing data under the new system should be encouraged to share them and anyone who uses such data obliged to pay a fair and equitable contribution to the generator of the data.
qualquer entidade que gere dados de ensaio no âmbito do novo sistema deveria ser encorajada a partilhá-los e qualquer entidade que use esses dados deveria ser obrigada a pagar uma contribuição justa e equitativa ao gerador dos dados.

the requirement is that anyone who uses those two substances in the processing chain should indicate that they have been genetically modified, irrespective of whether or not the three criteria apply.
exige-se de cada um que utiliza estas duas substâncias na cadeia de processamento alimentar que chame a atenção para o facto de elas terem sido geneticamente modificadas, independentemente de preencherem ou não os três critérios..

another point is that for perfectly understandable social reasons, it would be possible to set an upper limit on monthly payments for anyone who needs to use this infrastructure on a daily basis.
e embora noutra lógica, mas por razões sociais compreensíveis, pode estabelecer-se um limite máximo de pagamento mensal para quem tenha a necessidade de utilizar diariamente as infra-estruturas.

they are really nothing more than a bunch of ruffians who use this as a means of increasing their power.
no fundo, não passam de uma quadrilha de malfeitores que, desse modo, tentam aumentar o seu poder.