Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
espaço do tempo is also social philosophy.
o espaço do tempo também é um edifício de filosofia social.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uso adequado do horário que a criança deve utilizar ao longo do dia
patenteamento da ideia e vender para uma empresa especializada em celulares com capacidade de fabricação em massa.
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
experiência do tempo shows the brazilian historiography made a fundamental jump at of moment of crisis of orientation - to use a term of jörn rüsen.
afinal, experiência do tempo mostra que a historiografia brasileira dá uma guinada fundamental em um momento de crise de orientação - para usar um termo de jörn rüsen.
- aplicação de uma tinta especial ("marineline 784") que tem um ciclo de aplicação mais longo do que a tinta tradicional.
- aplicação de uma tinta especial ("marineline 784") que tem um ciclo de aplicação mais longo do que a tinta tradicional.
in addition to that, during the sick leave, the contribution for the unemployment fund program fundo de garantia do tempo de serviço - fgts should be kept.
além disso, durante a vigência de tais afastamentos deverão ser mantidas as contribuições do fundo de garantia do tempo de serviço fgts.
desde a implementação das leis de jim crow durante a década de 1890, e sua sustentacao no processo plessy vs. ferguson court em 1896, a população dos estados unidos começou a ver a segregação crescendo ao longo do país.
desde a implementação das leis de jim crow durante a década de 1890, e ela se sustenta no processo plessy vs. ferguson court em 1896, a população dos estados unidos começou a ver a segregação crescendo ao longo do país.
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the classroom measures were 3,20mx8,00mx6,50m and the repercussion time rt was measured by the software "cálculo do tempo de reverberação t60 de um ambiente".
as medidas da sala foram 3,20mx8,00mx6,50m e o tempo de reverberação tr foi calculado por meio do programa "cálculo do tempo de reverberação t60 de um ambiente".
a partir desses dados podemos sugerir que os pontos ao longo do estuário do rio capibaribe com maiores possibilidades de apresentar contaminação por hpas são as estações 1, 2, 3, 4, 7, 10, 13, 15, 17 e 18.
a partir desses dados podemos sugerir que os pontos ao longo do estuário do rio capibaribe com maiores possibilidades de apresentar contaminação por hpas são as estações 1, 2, 3, 4, 7, 10, 13, 15, 17 e 18.
a biologia como ciência, ao longo da história da humanidade, vem construindo modelos que buscam explicar e compreender o fenômeno da vida. sabendo da importância dessa disciplina, o professor deve buscar estratégias que despertem o interesse e facilitem a aprendizagem dos conteúdos. o presente trabalho tem como objetivo elaborar um guia fotográfico didático para o estudo de vegetais: pteridófitas, que são plantas vasculares que não possuem frutos, flores e sementes, suas características, filos e tipos de reprodução, seu valor econômico e ecológico para a biodiversidade.
a biologia como ciência, ao longo da história da humanidade, vem construindo modelos que buscam explicar e compreender o fenômeno da vida. sabendo da importância dessa disciplina, o professor deve buscar estratégias que despertem o interesse e facilitem a aprendizagem dos conteúdos. o presente trabalho tem como objetivo elaborar um guia fotográfico didático para o estudo de vegetais: pteridófitas, que são plantas vasculares que não possuem frutos, flores e sementes, suas características, filos e tipos de reprodução, seu valor econômico e ecológico para a biodiversidade.