Results for aoortic valve is trileaflet translation from English to Portuguese

valve is normally closed.
a válvula é normalmente fechada.

the main valve is turned off.
a válvula principal está fechada.

otherwise, a valve is necessary.
do contrário, é necessária a presença de uma válvula.

the aortic valve is predominantly affected.
a valva aórtica é preferencialmente acometida.

the ileocecal valve is most commonly affected.
o local mais comum de acometimento é na válvula ileocecal.

make sure the bottle valve is shut when not in use.
assegurar que a torneira da garrafa se encontra fechada quando esta não estiver a ser utilizada.

the setting of the fuel tank relief valve is identical.
a regulação da válvula de descarga do reservatório de combustível é idêntica.

the valve is attached to true annulus by separate sutures.
a valva é fixada ao anel verdadeiro com pontos separados.

and the way you engineer this heart valve is the same strategy.
e a maneira de fabricar esta válvula cardíaca é a mesma estratégia.

each valve is provided with a test certificate containing all test results.
um certificado de ensaio, que inclui todos os resultados, é anexado a cada produto fornecido.

the heat exchanger, or the none return valve is most likely blocked.
provavelmente o permutador de calor ou a válvula de retenção estão bloqueados.

for most systems the isolation valve is located on the back of the system.
para a maioria dos sistemas a válvula de segurança está localizado na parte traseira do sistema.

a helium escape valve is located at 10 o'clock on the case.
contém ainda uma válvula de escape de hélio localizada às 10 horas, na caixa.

generates pressure in an aerosol pack, expelling contents when the valve is opened.
gera pressão numa embalagem de aerossol, expelindo conteúdos quando a válvula é aberta.

the air intake valve is the control valve for the pneumatic governor of the injection pump.
a válvula de admissão de ar é a válvula de controlo do regulador pneumático da bomba de injecção.

the valve is then closed and the temperature of the sample reduced to the lowest level desired.
depois fecha-se a válvula e reduz-se a temperatura da amostra para o mais baixo nível desejado.

check if the valve is adequated to the pressure and temperature of the fluid’s conditions.
verificar se a válvula está adequada às condições de pressão e temperatura do fluido.

if such additional valve is fitted in machinery space it shall be operated from a position outside this space.
se essa válvula adicional estiver instalada no espaço de máquinas, a sua manobra será efectuada num ponto exterior a esse espaço.

if the differential pressure valve is open during normal operation, a substantial amount of energy is being wasted.
se a válvula de pressão diferencial estiver aberta durante a operação normal, uma quantidade considerável de energia estará sendo desperdiçada.

other authors have reported that the outpatient treatment of spontaneous pneumothorax using heimlich valve is safe, efficient and affordable.
outros autores demonstraram que o tratamento ambulatorial do pneumotórax espontâneo através da válvula de heimlich é seguro, eficiente e econômico.