From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conflict with global shortcuts
conflito com os atalhos globais
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
down with global capitalism and imperialism.
abaixo o capitalismo global e o imperialismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
policies must be consistent with global developments, other policy areas and industry investment cycles.
as políticas devem estar em conformidade com as evoluções globais, outros domínios de ação e os ciclos de investimento na indústria.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission compares developments with global agreements.
confronta os novos desenvolvimentos com os compromissos internacionais.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fight racism to remain competitive with global communism
racismo luta para se manter competitiva com o comunismo global
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but can the acp countries contend with global competition?
mas serão os países acp capazes de resistir à concorrência mundial?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
gmi powers your market research with global integrated solutions.
a gmi potenciacapacita sua pesquisa de mercado com soluções globais integradas.
Last Update: 2005-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
developing an ambitious and coherent external agenda with global outreach.
elaborar um programa de política externa ambicioso e coerente com impacto mundial,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bunge is a company with global presence, and our policy is to conduct business ethically and comply with anti-corruption legislation.
a bunge é uma empresa com atuação global, e a nossa política é conduzir os negócios de forma ética e respeitar a legislação anticorrupção.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
early reports indicate that production could dramaticallyincrease in 2004 with global implications.
os primeiros relatórios indicam quea produção poderá aumentar consideravelmente em 2004, com consequências nefastaspara todo o mundo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i believe that peru with the experience gained will continue contributing with global peace.
acredito que o peru, com a experiência adquirida, continuar contribuindo para a paz global.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we must work together to forge a common strategy to deal with global problems wherever possible.
a cimeira ue-eua de 20 de junho incidirá sobre três temas globais: promoção da governação democrática e dos direitos humanos em todo o mundo, aumento da prosperidade económica para os nossos cidadãos e defesa da segurança e do desenvolvimento.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
european, national and local efforts alone are not sufficient for dealing with global problems.
os esforços europeus, nacionais e locais, não podem, por si sós, fazer face a problemas globais.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
consumers also tend to have diverse consuming habits, what ends up challenging multinationals with global brand strategies.
consumidores também apresentam hábitos de consumo diferentes, o que desafia multinacionais com estratégias de marcas globais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
exception: case of global grants in connection with global grants, bank guarantee expenses are eligible.
excepção: caso dos subsídios globais
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- make sure that internal policy proposals, while furthering european standards, fit with global competitiveness challenges .
- garantir que, sem deixar de promover as normas europeias, as propostas de políticas internas são adaptadas aos desafios da competitividade a nível mundial.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
on july 29, 2011, elpais.com, prestigious newspaper with global presence, published an article about geacron.
no dia 29 de julho de 2011, elpais.com, pretigiosa revista com uma presença em todo o mundo, publicou um artigo sobre geacron.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
satellite global positioning systems (gps) in combination with global system for mobile communication (gsm)
sistema mundial de localização por satélite (gps) em conjugação com o sistema global de comunicações móveis (gsm)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there isn't a problem with global warming any longer, so we can -- you know, they're funding.
não existe mais este problema de aquecimento global, então nós podemos -- eles estão pagando por isso.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: