Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
applying for a visa
requerer um visto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
applying for a permit
pedidos de autorização
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm looking for a job
tou a procura de emprego
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm looking for a job.
procuro um emprego.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when applying for a job in slovenia, you need to submit a cv.
ao candidatar-se a um emprego na eslovénia, é necessário apresentar o cv.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be actively looking for a job.
esteja procurando de forma ativa um novo emprego.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever applied for a job?
você já solicitou emprego?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are actively looking for a job and
está ativamente à procura de trabalho e
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
birth certificate for each child applying for a visa ;
certidão de nascimento para cada criança um pedido de visto;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's begun to look for a job.
ele começou a procurar por um emprego.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not employed, actively looking for a job
não empregado, procurando activamente emprego
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do i prepare for a job interview?
antes de iniciar a sua procura do emprego, é aconselhável que se informemelhor sobre a situação do emprego no potencial país de acolhimento.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
looking for a job takes a lot of work.
procurar emprego dá muito trabalho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you only applying for a decision under article 85 (3)
trata-se unicamente de uma decisão de aplicação do n.° 3 do artigo 85.c
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now, mr barroso, you are applying for a pilot 's licence.
antes de lha concedermos, nós, o grupo da aliança dos democratas e liberais pela europa, gostaríamos que nos falasse do seu plano de voo e do seu destino.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: