Results for are these animals developing a... translation from English to Portuguese

developing a culture of compliance
• como melhorar, a curto e a médio prazo, os sistemas de recolha de dados para assegurar a coerência das informações utilizadas para efeitos de execução da legislação?

developing a culture of lifelong learning
desenvolver uma cultura da aprendizagem ao longo da vida

3.1.5 developing a culture of compliance
3.1.5 reforçar a cultura do cumprimento das regras estabelecidas

cor opinion: developing a genuine culture of subsidiarity.
esta secção pode ser alterada em processo comunitário simplificado, sem convocação de conferência intergovernamental.

a culture of compliance
uma cultura do cumprimento

for a culture of peace
para uma cultura de paz

building a culture of care - caring for the poor and the needy
- construir uma cultura da saúde, melhorando os serviços de assistência sanitária;

a culture of emas certification;
a cultura da certificação emas (sistema comunitário de ecogestão e auditoria);

discover a culture of discovery.
conheça uma cultura virada para a descoberta.

i refer to developing a culture of prevention, and to combating such accidents.
refiro-me à cultura da prevenção e ao combate deste tipo de sinistralidade.

based on a culture of having,
baseada na cultura do ter,

- promoting a culture of entrepreneurship;
- promover a divulgação da cultura empresarial;

foster a culture of labour socialisation;
fomentar a cultura da socialização do trabalho;

having regard to its opinion on the principle of subsidiarity developing a genuine culture of subsidiarity.
o seu parecer sobre a comunicação da comissão sobre o programa de

nonetheless, one of the cornerstones in developing a culture of security is improving our knowledge of the problem.
no entanto, uma das pedras angulares do desenvolvimento de uma cultura de segurança consiste em melhorar o nosso conhecimento do problema.

- its opinion entitled "developing a genuine culture of subsidiarity. an appeal by the committee of
- o parecer "para uma verdadeira cultura da subsidiariedade - apelo do comité das regiões", de

- its opinion of 11 march 1999 on the principle of subsidiarity "developing a new culture of subsidiarity.
­ o parecer do comité das regiões de 11 de março de 1999 sobre o princípio da subsidiariedade

2.9 although the previous strategy offered scope for developing a culture of prevention, this has not become widespread.
2.9 apesar de a estratégia precedente ter permitido desenvolver a cultura da prevenção, esta não se generalizou.

1. emphasizing the importance of developing a culture of civic engagement as a basis for democratic and economically healthy societies.
1. enfatizar a importância do desenvolvimento de uma cultura de participação civil como base para sociedades democráticas e economicamente fortes;

lastly, the council calls upon industry and all users to enter into di alogue with governments in developing a culture of security.
sociedade da informação pulso político imprimido pelo piano de acção, foi adoptado um quadro jurídico novo e moderno para os serviços de comunicações electrónicas e para o comércio electrónico a nível europeu, que entrará em vigor no verão de 2003.