Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in your pocket!
no seu bolso!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maximum power in your pocket
potência máxima no seu bolso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
life is always in your pocket.
a vida está sempre no vosso bolso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
household expenses in your pocket?
despesas domésticas no seu bolso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
show me what's in your pocket.
mostre-me o que tem no seu bolso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you already have one in your pocket.
você já tem um em seu bolso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
put european e-business in your pocket
meta o comércio electrónico europeu no bolso
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you can easily carry it in your pocket.
você pode facilmente levá-lo no bolso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keep a second copy in your pocket or purse.
tenha uma segunda cópia no seu bolso ou bolsa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from a virtual currency to the coin in your pocket
de uma moeda virtual a uma moeda sonante no seu bolso
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
keep your music collection in your pocket all the time.
mantenha sua coleção de música em seu bolso o tempo todo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all thanks to the ipod tour guide in your pocket.
tudo graças ao seu guia turístico ipod de bolso.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
can't do much with them: put them in your pocket.
não se pode fazer muito com eles a não ser guardar no bolso.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
healthcare in your pocket: unlocking the potential of mhealth
a saúde no seu bolso: descobrir todo o potencial da saúde móvel
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
keep your digital world in your pocket in our smallest package
mantenha o seu mundo digital em seu bolso no nosso pequeno pacote
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these they gained beyond all expectations.
obtiveram-nas para além de qualquer esperança.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
this will add some gas savings into your pocket.
isto irá acrescentar alguma poupança de gás em seu bolso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
skype and nokia - putting your friends on skype in your pocket
skype e nokia, colocando seus amigos que usam o skype no seu bolso
Last Update: 2012-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
"i like you, you like me ..." and you got it in your pocket,
"gosto de ti, gostas de mim ..." e a coisa estava feita,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is like having a multimedia center with terabytes of content in your pocket.
É como ter um centro de multimídia com terabytes de conteúdo no seu bolso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: