Results for are you asleep translation from English to Portuguese

are you asleep?
estás a dormir?

are you?
você está vivo

are you...?
é você...

are you from
você é de are you from

are you sure.
are you sure.

are you br?
tu é br?

are you ill?
meus senhores, a cabeça não está bem?

are you brazilian
você é brasileiro

are you single?
você é solteiro?

they fear your awakening and they are trying to move mountains to keep you asleep and under control.
eles temem o vosso despertar e estão a tentar mover montanhas para vos manter adormecidos e sob controlo.

the cabal is putting so much effort into keeping you asleep, and thereby under control.
a cabala está tendo muito esforço para mantê-los dormindo, e, assim, sob controle.

it is always there in the background, keeping you asleep and under control at all times.
está sempre ali, no plano de fundo, mantendo-os adormecidos e sob controle o tempo todo.

simon, he said to peter, are you asleep? could you not keep watch for one hour? watch and pray so that you will not fall into temptation.”
não pôde vigiar nem por uma hora? vigiem e orem para que não caiam em tentação. o espírito está pronto, mas a carne é fraca.”