Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you at home now
você está em casa agora?
Last Update: 2018-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you at home now honey
você está em casa agora querida
Last Update: 2018-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you not at your home now honey
você não está em sua casa agora querida
Last Update: 2019-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi are you at work now...?
oi está no trabalho agora...?
Last Update: 2015-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you at work now honey
você está no trabalho agora querido?
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so are you doing work at home now honey
então está fazendo o trabalho em casa agora querida
Last Update: 2018-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you at work?
vc ta no trabalho?
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you doing now my love
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
are you at home now or in the hospital honey
você está em casa agora ou no hospital querida
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you at
nao entendo nada em portugues
Last Update: 2016-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you home now.
quero-te em casa agora.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's good, are you at work now?
isso é bom, você está no trabalho agora?
Last Update: 2017-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at home
em casa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
at home
para casa
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
have you reached home now???
chegaram a casa agora???
Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so are you sitting at home and counting the money now honey
então você está sentado em casa e contando o dinheiro agora querida
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you alone at home at the moment darling
você está sozinho em casa no momento querido
Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at home with...
em casa com...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which african language are you speaking at home?
como está meu anjo?
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you at risk of hiv infection?
você corre o risco de se infectar com o hiv?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: