Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your career
a sua carreira
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what are the highlights of your career?
como descobriu a orientação e quais os destaques da sua carreira?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are about to start your career...
você está prestes a iniciar a...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what are the main titles in your career?
quais os títulos mais significativos na tua carreira?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from your
from your
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taking your career seriously
levamos a sério a sua carreira
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you indicate some highlights of your career?
quer indicar algum destaque na sua carreira desportiva?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gillian, what are the highlights of your career?
quais os destaques na carreira de gillian?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you indicate other highlights of your career?
pode indicar outros pontos altos da sua carreira?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you getting the most from your available work hours?
está a obter o máximo proveito das horas de trabalho disponíveis?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in 1973 you began your career with the european parliament.
devo, pois, prestar homenagem às qualidades profissionais dos funcionários e agentes do tribunal que puderam, em todas as circunstâncias, num período de aumento constante do volume de trabalho, assumir as suas responsabilidades com um profissionalismo exemplar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to remove this item from your watchlist?
tem a certeza que deseja remover este item da sua lista de itens vigiados?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from thevery start of your career you specializedinpublic international law.
desde o início da vossa carreira que vos haveis especializado no direito internacional público.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you see your career developing in the next few years?
como você vê a sua carreira a desenvolver nos próximos anos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being interviewed is great for your career
ser entrevistado é muito bom para a sua carreira
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english language skills are a real boost to your career prospects.
a proficiência no inglês representa um verdadeiro estímulo às perspectivas da sua carreira.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to remove these contacts from your contact list?
foi ignorada uma mensagem de%1, porque este contacto não está na sua lista.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you name those who had the biggest influence in your career and why?
poderias contar-nos quem foi o que mais influenciou na tua carreira e porquê?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dream and dream high! you, your life and your career deserve the best.
sonhe e sonhe alto! você, sua vida e carreira merecem o que há de melhor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to remove these groups and contacts from your contact list?
tem a certeza que quer remover estes grupos da sua lista de contactos?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: