Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you from a big city?
você mora em uma cidade grande?
Last Update: 2015-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you from
você é de are you from
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you a big sports fan?
você é fã de desportos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you from a cultural institution,
você faz parte de uma instituição cultural
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have a big dick
gastos de ver novhinas
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have a big nose.
você tem um narigão.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you made a big mistake.
você cometeu um grande erro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you?
você está vivo
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you live in a big city
você vive numa cidade grande
Last Update: 2018-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you get a big squeeze.
então você passa por um grande aperto.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you live in a big city?
ann está em casa, mas seus filhos estão na escola
Last Update: 2018-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the city from a different angle.
toulouse, de um outro ponto de vista.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you girly
sou macha
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you portuguese?
oi coisa fofa
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a big hug for you
um grande abraço
Last Update: 2015-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a big thank you.
um grande obrigado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a big thank you!
a big thank you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we live in a big city
vivemos em uma cidade grande
Last Update: 2013-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
new york is a big city.
nova york é uma cidade grande.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: