Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you mad at me?
você está bravo comigo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are you mad at me
eu nao estou
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you mad at me?
por que você está bravo comigo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you my love
como vai, meu amor
Last Update: 2015-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're mad at me.
ele é feliz
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you, my love?
onde você está, querido?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you there my love
vocÊ estÁ aÍ, meu amor
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 32
Quality:
Reference:
what are you doing my love
nada amigo
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
why you cannot tell me my love
porque não me podes dizer o meu amor
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are also special for me my love
você também é especial para mim, meu amor
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is mad at me.
ela está com raiva de mim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forgive me, my love.
perdoe-me, meu amor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"are you still mad at me?" "no, not at all."
"você ainda está zangada comigo?" "não, de jeito nenhum."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please forgive me my love
por favor me perdoe meu amor
Last Update: 2015-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please don't get mad at me!
por favor, não fique bravo comigo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my love. how are you
hello love
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my love, where are you
amore mio, dove sei tu
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my love. what are you doing
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello my love are you there
ola meu amor voce esta ai
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
thanks for accepting my request i hope you are not mad at me for sending you a request??
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: