Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you working?
vc e de qual país
Last Update: 2018-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you working on:
está trabalhando em:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you working from
de onde é que trabalha?
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you working on now?
em que projeto você está trabalhando agora?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you working hard this month?
você está trabalhando arduamente neste mês
Last Update: 2013-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- indeed? what are you working?
- na verdade? o que você está trabalhando?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning , where are you working
bom dia estou trabalhando
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you working at the moment honey
você está trabalhando no momento querida
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neither are you happy if you have too much.
tampouco são felizes os que têm em demasia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you working at the moment honey
onde você está trabalhando no momento querida
Last Update: 2019-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so are you working or you stay at home and take care of your kids honey
então você está trabalhando ou você ficar em casa e cuidar de seus filhos mel
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you working at your home at the moment honey
você está trabalhando em sua casa no momento querida
Last Update: 2018-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so are you working or are you a house wife honey
então você está trabalhando ou você é um amor de mulher de casa
Last Update: 2018-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you working ? is he/she/it working ?
ele/ela/você não tem trabalhado
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is because we are thinking and worrying too much about what’s going to happen tomorrow.
É porque estamos pensando e nos preocupando demasiadamente com o que vai acontecer amanhã.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have we not become slaves of the clock, of working overtime, of worrying too much, and so forth?
não viramos escravos do relógio, do excesso de trabalho, do excesso de preocupação, e de mais disso e daquilo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are the main areas are you working on in training in preseason?
quais serão os grandes eixos de seu trabalho nesta preparação de pré-temporada?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this gives all participants in a project a kind of automatic common ground, a reason and a framework for working together without worrying too much about qualifications beyond the technical.
isso possibilita a todos os participantes do projeto um tipo de base comum, uma razão e uma plataforma para trabalhare juntos ser terem de se preocupar muito além das qualidades técnicas.