Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arnapkapfaaluk was not the beneficent goddess that sedna was.
arnapkapfaaluk não foi a deusa beneficente que sedna era.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
she was worshipped primarily in greenland, but was essentially equivalent to the canadian sedna or arnapkapfaaluk and the alaskan nerrivik.
ela foi cultuada inicialmente na groenlândia e identificada com a deusa canadense sedna ou arnapkapfaaluk e a alasqueana nerrivik.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
arnapkapfaaluk ("big bad woman") was the sea goddess of the inuit people of canada's coronation gulf area.
arnapkapfaaluk ("a grande mulher má") era a deusa do mar do povo inuíte da área do golfo da coroação no canadá.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sedna ("sanna" in modern inuktitut spelling) is known under many names, including nerrivik, arnapkapfaaluk, arnakuagsak, and nuliajuk.
**sedna ("sanna" na escrita inuíte moderna) é conhecido por outros nomes como "nerrivik", "arnarquagssaq" e "nuliajuk".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting