Results for aromaticity translation from English to Portuguese

aromaticity
aromático

this is an important way of detecting aromaticity.
esta é uma importante forma de detecção de aromaticidade.

aromaticity can be considered a manifestation of cyclic delocalization and of resonance.
também pode ser considerada como uma manifestação de deslocalização cíclica e de ressonância.

aromaticity also occurs in compounds that are not carbon-based at all.
também ocorre aromaticidade em compostos que não são feitos de carbono.

metal aromaticity is believed to exist in certain metal clusters of aluminium.
acredita-se que existe aromaticidade metálica em certos grupos de ligas de alumínio.

in metal aromaticity the concept of aromaticity found in many hydrocarbons is extended to metals.
na aromaticidade metálica, o conceito de aromaticidade encontrado em muitos hidrocarbonetos se estende aos metais.

as a consequence of its aromaticity, thiophene does not exhibit the properties seen for conventional thioethers.
como consequência da sua aromaticidade, o tiofeno não exibe as mesmas propriedades verificadas para outros tioéteres.

its aromaticity makes it relatively stable, although as a heterocycle, it has reactive sites which allow for functionalization.
sua aromaticidade o faz relativamente estável, embora, como um heterocíclico, tenha sítios reativos que permitam a funcionalização.

this can lessen the ring's aromaticity, and thus (as in the case of furan) increase its reactivity.
isso pode diminuir a aromaticidade do anel (assim como no caso do furano), aumentando a sua reatividade.

a special case of aromaticity is found in homoaromaticity where conjugation is interrupted by a single "sp"³ hybridized carbon atom.
um caso especial de aromaticidade é encontrado na homoaromaticidade onde uma conjugação é interrompida por um único átomo de carbono hibridizado sp³.

==reactivity==thiophene is considered aromatic, although theoretical calculations suggest that the degree of aromaticity is less than that of benzene.
o tiofeno é um composto aromático, embora os cálculos teóricos sugerem que o grau de aromaticidade é menor do que a de benzeno.

the first experimental evidence for the existence of aromaticity in metals was found in aluminium cluster compounds of the type mal4− where m stands for lithium, sodium or copper.
a primeira evidência experimental da existência de aromaticidade em metais foi encontrada em compostos do tipo "clusters" de alumínio do tipo mal4-, onde m pode ser também lítio, sódio ou cobre.

factors specific to organic reactions are those that determine the stability of reactants and products such as conjugation, hyperconjugation and aromaticity and the presence and stability of reactive intermediates such as free radicals, carbocations and carbanions.
fatores específicos para as reações químicas são aqueles que determinam a estabilidade de reagentes e produtos tais como conjugação, hiperconjugação e aromacidade e a presença e estabilidade de reativos intermediários tais como radicais livres, carbocátions e carbânions.

currently,repsol has a process for obtaining aromatic extracts with low toxicity that do not require labelling and that maintain the aromaticity necessary to be compatible with polar rubbers, but comply with european legislation concerning the watertight qualities of the product.
actualmente, a repsol dispõe de um processo para a obtenção de extractos aromáticos não etiquetáveis de baixa toxicidade, os quais mantêm a aromaticidade necessária para conseguir a compatibilidade com borrachas polares, porém cumprindo a legislação europeia quanto a critérios de etiquetabilidade do produto.

this property led to the term "aromatic" for this class of compounds, and hence the term "aromaticity" for the eventually discovered electronic property.
esta propriedade levou ao termo aromático para esta classe de compostos, e daí o termo "aromaticidade" para a propriedade eletrônica posteriormente descoberta.

=== atypical aromatic compounds ===aromaticity is found in ions as well: the cyclopropenyl cation (2e system), the cyclopentadienyl anion (6e system), the tropylium ion (6e), and the cyclooctatetraene dianion (10e).
=== compostos aromáticos atípicos ===aromaticidade é também encontrada em íons como o cátion ciclopropenilo (sistema 2e), o ânion ciclopentadienilo (sistema 6e), o íon tropilium (6e) e o diânion ciclooctatetraeno (10e).