Results for as those of translation from English to Portuguese

almost the same as those of onega lake.
ao lago afluem dezenas de rios.

preparatory meetings are defined as those of:
consideram-se trabalhos preparatórios as reuniões:

the institutions of 1997 are the same as those of 1957.
as instituições de 1997 são as mesmas que existiam em 1957.

experts identified the bones as those of a beluga.
as baleias beluga não possuem nadadeira dorsal.

such attitudes as those of mrs thatcher are increasingly irrelevant.
atitudes como a da senhora thatcher são cada vez mais irrelevantes.

') long holidays are defined as those of four or more nights.
1) as férias de longa duração definem-se como envolvendo quatro ou mais dormidas.

interfering ions such as those of iron remain in the aqueous phase.
os iões interferentes, como o ferro, são eliminados na fase aquosa.

the same as those of the monetary committee, which it will succeed.
desempenha as mesmas funções que o comité monetário, ao qual sucederá.

as those of the international labour organization and of the european communities.
estas publicações (ver infra) examinam, respectivamente, as limitações jurídicas e contratuais do tempo de trabalho, o direito do trabalho e os aspectos de segurança social das novas formas de trabalho.

their rights there must be the same as those of the indigenous population.
a criação desse direito não é um convite às migrações.

such blessing has objectives to achieve, the same as those of the holy order.
a benção tem objetivos para realizar, iguais aos da sagrada ordem.

athens resort casino’s answers were the same as those of the commission.
a athens resort casino deu as mesmas respostas que a comissão.

for open systems as those of production, the exergy expression is slightly different.
para sistemas abertos, como os da produção, a expressão da exergia é ligeiramente diferente.

contraceptive techniques used by the greeks are not as well known as those of the romans.
os métodos contraceptivos usados pelos gregos são menos conhecidos que os utilizados pelos romanos.

the current cp project partners are the same as those of the completed t-jep 8562.
os actuais parceiros do projecto são os que participaram no projecto t-jep 8562.

(i) presenting the group's accounts as those of a single company;
• na apresentação das contas do grupo como as duma empresa única;

the development needs of, for instance, bangladesh are not the same as those of brazil.
as necessidades de desenvolvimento, por exemplo, do bangladesh não são as mesmas das do brasil.

the union budget should observe the same degree of rigour as those of the member states.
o orçamento da união deve obedecer à mesma disciplina que é aplicada aos orçamentos dos estados-membros.

but in that his plans, as those of other saintly popes afterwards, had no great success.
mas nisso seus projetos, como se daria depois também com outros santos papas, não tiveram grande sucesso.

consolidated financial statements are the financial statements of a group presented as those of a single enterprise.
demonstrações financeiras consolidadas são as demonstrações financeiras de um grupo apresentadas como as de uma única empresa.