Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a friend
um amigo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, but as a friend
sim, mas como amigo. tudo o que nos acunteceu tem um motivo
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can we chat as a friend
eu quero apenas amizades gud
Last Update: 2019-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell a friend
informar um amigo
Last Update: 2016-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call a friend.
telefone para um amigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nice to have u as a friend
bom dia meu rei
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a friend (1)
a friend (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send to a friend
enviar a um amigo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
become a friend.
seja nosso amigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you add me as a friend
porque gostei de vc
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you were received as a friend.
e o senhor foi acolhido como amigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has a friend (1)
fuckin a (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not being a friend
em ser amigo nap?
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i say this as a friend of azerbaijan.
digo-o na qualidade de amigo do azerbaijão.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
a relative, a friend.
a relative, a friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for accepting me as a friend
vejo voce muito
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm proud to have him as a friend.
eu me orgulho de tê-lo como amigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
few treasures are worth as much as a friend.
poucos tesouros são tão valiosos como um amigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's a pleasure to have you as a friend
É um prazer tê-la como amiga
Last Update: 2016-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i ask here in inbox as a friend request...
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: