Results for ate in the translation from English to Portuguese

in the
no

in the ...
quase ...

in the […]
nos estados unidos, […]

in "thes.
in "thes.

tom ate in the classroom with his classmates.
o tom comeu na sala de aula com os colegas.

only the people ate in the third year of the land in 31 ad.
somente os povos comeram no terceiro ano da terra no anÚncio 31.

and he took it and ate in their presence.”
o que ele tomou, e comeu diante deles.”

the last quarter i ate in the inn, and had a drink with the last kreuzer.
eu conheci três mendigos na estrada, e eu dei a cada um deles um quarto do meu pão, e um kreuzer.

it is the lunch which it ate in san francisco.
É o almoço que comeu no são francisco.

it is the pizza which it ate in beijing airport.
É a paisagem do restaurante de beijing. eu fervo oden.

and so the grandfather ate alone in the kitchen while the family ate in the dining room.
comprou uma mesinha e pô-la na cozinha; assim o avô comia sozinho na cozinha e a família na sala de jantar.

whereas the measures provided for in this decision ate in accordance with the opinion of the standing veterinary committee,
tendo em conta a decisão 95/408/ce do conselho, de 22 de junho de 1995, relativa as regras de elaboração, por um período transitório, de listas provisórias de estabeleci­mentos de países terceiros dos quais os estados­membros são autorizados a importar determinados produtos de origem animal, produtos da pesca e moluscos bivalves vivos ('), com a última redacção que lhe foi dada pela decisão 97/34/ce (2), e, nomeadamente, o n? 2 do seu artigo 2?,

information on relative risk of vte or ate in patients with a history of vte or ate
informação sobre o risco relativo de vte ou ate em doentes com história de vte ou ate.

d obligation for national authorities to cooper ate in countering illegal activities damaging or likely to damage the european communities' fi nancial interests.
d obrigação para as autoridades nacionais de cooperar, tendo em vista o combate às actividades ilícitas que prejudiquem os interesses financeiros das comunidades europeias.

how much depends on your level of fitness, how much you rested for the race, and the quantity of carbohydrates you ate in the last 3-4 days before the race.
o quanto pode ser armazenado depende do seu nível de condicionamento, o quanto está descansado e a quantidade de carboidratos que comeu nos 3-4 dias anteriores à corrida.

you can imagine what that is like in puttaparthi. also, the type of food that he ate in childhood is the same, even now. it’s not possible!
podem imaginar como é em puttaparthi . também o tipo de alimento que ele comeu na infância é igual, mesmo agora.

this directive is extremely important at a time when europe has high levels of obesity and disease which would not exist if we ate in a more healthy way.
esta directiva é extremamente importante numa altura em que existem na europa elevados níveis de obesidade e doenças que não existiriam se nos alimentássemos de forma mais saudável.

after the speech, language and hearing sciences therapy, the subject s3, that initially only ate in a liquid diet, after the 17th session, started to eat pasty consistency foods.
após a terapia fonoaudiológica o sujeito s3, que inicialmente só se alimentava por dieta líquida, após a 17ª sessão, passou a se alimentar na consistência pastosa.

adolescents ate in-between meals mainly when they were at home 70.1% and in school 24.9%.
a realização dos lanches entre as principais refeições foi ob-servada principalmente em casa 70% e na escola 25%.

(the) traditional economic mechanisms are today being questioned by both governments and employers who no longer consider them appropri ate in the new scenario of internationalization and integration into the european union."
os mecanismos económicos tradicionais estão actualmente a ser postos em causa pelos governos e empregadores, que já não os consideram pertinentes na nova etapa de internacionalização da economia e de integração na união europeia. "