Results for attract attention translation from English to Portuguese

to attract attention
atrair a atenção

did i attract your attention?
eu atraí sua atenção?

two things attract our attention.
dois elementos chamam a nossa atenção.

i did not want to attract attention.
eu não queria chamar atenção.

it is too small to attract attention".
É pequeno demais para chamar a atenção".

advertisers competed to attract public attention.
anunciantes competiam para atrair a atenção do público.

do you want to attract attention to a word?
você quer atrair a atenção para uma palavra?

but this measure must attract attention as from now.
mas esta medida deve chamar atenção a partir de agora.

it is the macroeconomic aspects which attract attention.
são os aspectos macroeconómicos que chamam a atenção.

the gesture can be used to attract attention at a distance.
o gesto pode ser usado para atrair a atenção à distância.

jesus begins to attract attention from the authority he claims.
jesus começa a atrair a atenção da autoridade, afirma.

our light should so shine as not to attract attention to self.
a nossa luz deveria brilhar assim, não para atrair a atenção para nós próprios.

as a result of this transition, many distressing phenomena attract attention.
em decorrência dessa transição, muitos fenômenos angustiantes chamam a atenção.

anti-collision lights intended to attract attention to the aircraft; and
luzes anticolisão, cujo objetivo é chamar a atenção para a sua presença; e

it's a scream for help; it's meant to attract attention.
É um grito de socorro; é feito para chamar atenção.

that oughta attract attention and get women to sign up for the free checkups. :)
isto sim irá chamar a atenção e fará com que as mulheres se inscrevam para fazer os exames preventivos gratuitos. :)

it is very vulgar and likes to do 'sick' things to attract attention.
clefairy é vulgar é gosta de fazer coisas "estranhas" para atrair a atenção dos outros.

her bathing suit attracts our attention.
o maiô dela chama nossa atenção.

p – mari was thinking a lot of herself, she developed a lung cyst to attract attention...
p – mari 'tava se valorizando, arrumou um cisto pulmonar pra chamar a atenção...

ii. men who cannot preach but want to attract attention as a "bible authority"
ii. homens que não podem [não têm a capacidade de] pregar, mas querem chamar a atenção como uma “autoridade quanto À bÍblia”