Ask Google

Results for autoclaved translation from English to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

autoclaved aerated concrete

Portuguese

betão celular autoclavado

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE

English

Autoclaved aerated concrete

Portuguese

Concreto celular

Last Update: 2015-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

EDTA (filter sterilised and autoclaved)

Portuguese

EDTA (esterilizado por filtração e autoclavado)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

being autoclaved in a container together with diluents.

Portuguese

Autoclavagem num recipiente juntamente com os diluentes.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

PRECAST NORMAL/LIGHTWEIGHT/AUTOCLAVED AERATED CONCRETE PRODUCTS.

Portuguese

PRODUTOS PREFABRICADOS DE BETÃO NORMAL, BETÃO LEVE E BETÃO CELULAR AUTOCLAVADO

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Translated.com

English

These solutions are prepared individually, then poured together and autoclaved immediately.

Portuguese

Estas soluções são preparadas individualmente, misturadas e colocadas de imediato numa autoclave.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

First developments in autoclaved aerated concrete history are based on a series of process patents.

Portuguese

Os primeiros passos na história do CCA são baseadas em uma série de patentes relacionadas à engenharia de processo deste material.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Both Na 2 EDTA and FeSO4 solutions are prepared singly, poured together and autoclaved immediately.

Portuguese

As soluções Na2 EDTA e FeSO4 são preparadas separadamente, depois vertidas no mesmo recipiente e imediatamente esterilizadas em autoclave,

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Alternatively, boot swabs or socks may be autoclaved with diluents within autoclave bags or jars before use.

Portuguese

De forma alternativa, as botas ou meias para esfregaço podem ser autoclavadas com o solvente em sacos ou jarros de autoclavagem antes da utilização.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

For safe disposal, unused vials should be reconstituted with a small amount of water and then autoclaved.

Portuguese

Para uma eliminação segura, os frascos para injectáveis não utilizados devem ser reconstituídos com uma pequena quantidade de água e depois autoclavados.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

For safe disposal, unused vials should be reconstituted with a small amount of water and then autoclaved.

Portuguese

Para uma eliminação segura, os frascos não usados devem ser reconstituídos com uma pequena quantidade de água e depois esterilizados em autoclave.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

The diverse product portfolio of our unique Autoclaved Aerated Concrete technology is the perfect foundation to develop a modular and efficient building system to meet the growing market requirements.

Portuguese

O portfólio de produtos diversificado da nossa tecnologia de concreto celular autoclavado é a base perfeita para desenvolver um sistema de construção modular e eficiente para atender às exigências crescentes do mercado.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

For safe disposal, any unused vials should be dissolved with a small amount of water and then sterilised under high pressure (autoclaved).

Portuguese

Para uma eliminação segura, o conteúdo de qualquer frasco para injectáveis não usado deverá ser dissolvido com uma pequena quantidade de água e depois esterilizados sob alta pressão (autoclavados).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

Any used vials, syringes, and spillage etc. should be autoclaved and any residual Xeomin inactivated using diluted sodium hydroxide solution (0.1 N NaOH).

Portuguese

Todos os frascos para injectáveis e seringas utilizados e qualquer derrame devem ser autoclavados e os resíduos de Xeomin devem ser inactivados utilizando uma solução diluída de hidróxido de sódio (NaOH 0, 1 N).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Translated.com

English

Any used vials, syringes, and spillage etc. should be autoclaved and any residual Xeomin inactivated using diluted sodium hydroxide solution (0.1 N NaOH).

Portuguese

Todos os frascos para injectáveis e seringas utilizados e qualquer derrame, etc., devem ser autoclavados e os resíduos de Xeomin devem ser inactivados utilizando uma solução diluída de hidróxido de sódio (NaOH 0, 1N).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

Any used vials, syringes, and spillages etc. should be autoclaved, or the residual BOTOX inactivated using dilute hypochlorite solution (0.5%) for 5 minutes.

Portuguese

Os frascos e seringas usados e os derrames, etc. devem ser esterilizados numa autoclave, ou deve inactivar- se o BOTOX residual utilizando solução de hipoclorito diluído (0, 5%) durante 5 minutos.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

There are multiple Autoclaved Aerated Concrete HEBEL plants currently operating worldwide (some examples: Argentina, Australia, Belarus, China, Europe, Germany, Hungary, Indonesia, Japan, Kuwait, Malaysia, Mexico, Poland, Russia, South Korea, Thailand, Turkey).

Portuguese

Existem várias plantas de concreto aerado autoclavado com o sistema Hebel atualmente em operação em todo o mundo (alguns exemplos: Argentina, Austrália, Bielorússia, China, Europa, Alemanha, Hungria, Indonésia, Japão, Kuwait, Malásia, México, Polônia, Rússia, Coréia do Sul, Tailândia, Turquia).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Mandate for CEN and CENELEC concerning the execution of standardisation work for harmonised standards on thermal insulating products, doors, windows, shutters, gates and associated hardware; membranes; precast normal/ lightweight/ autoclaved aerated concrete products.

Portuguese

Alteração aos mandatos conferidos ao CEN e ao CENELEC para a realização de trabalhos de normalização tendentes a estabelecer normas harmonizadas relativas aos produtos de isolamento térmico; portas, janelas, portadas, portões e respectivas ferragens; membranas; produtos pré‑fabricados de betão normal, betão leve e betão celular autoclavado.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Mandate for CEN and CENELEC concerning the execution of standardisation work for harmonised standards on thermal insulation products, doors, windows, shutters, gates and associated hardware; membranes, precast normal/ lightweight/ autoclaved aerated concrete products; chimneys, flues and specific products; gypsum products; fire detection and alarm systems, fixed firefighting installations, smoke and fire control devices and explosion suppression products.

Portuguese

Mandato ao CEN e ao CENELEC para a realização de trabalhos de normalização tendentes a estabelecer normas harmonizadas relativas aos produtos de isolamento térmico, portas, janelas, portadas, portões e respectivas ferragens; membranas, produtos pré‑fabricados de betão normal, de betão leve e de betão celular autoclavado; chaminés, condutas de exaustão e produtos específicos; produtos à base de gesso; sistemas de detecção e alarme de incêndios, instalações fixas de combate a incêndios, dispositivos de controlo de incêndios e fumo e produtos anti‑explosão.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

COMMISSION DECISION of 25 January 1999 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards precast normal/lightweight/autoclaved aerated concrete products (notified under document number C(1999) 118) (Text with EEA relevance) (1999/94/EC)

Portuguese

DECISÃO DA COMISSÃO de 25 de Janeiro de 1999 relativa ao processo de comprovação da conformidade de produtos de construção, nos termos do n.° 2 do artigo 20.° da Directiva 89/106/CEE do Conselho, no que respeita aos produtos prefabricados de betão normal, betão leve e betão celular autoclavado [notificada com o número C(1999) 118] (Texto relevante para efeitos do EEE) (1999/94/CE)

Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK