Results for awaiting your reply i remain translation from English to Portuguese

English

Translate

awaiting your reply i remain

Translate

Portuguese

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

in your reply

Portuguese

para suas respostas

Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

await your reply.

Portuguese

espere sua resposta.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

hopefully, i’m awaiting the pleasure of your reply.

Portuguese

espero confiante o prazer de receber uma sua resposta.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

waiting for your reply

Portuguese

por favor concorde com isso e diga sim ..... você não precisa mostrar seu rosto, apenas mostre seu corpo eu mostrarei tudo a você

Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we await your reply.

Portuguese

no aguardo de sua manifestação, subscrevemo-nos,

Last Update: 2018-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i await your reply.

Portuguese

fico à espera da sua resposta.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

waiting for your reply dear

Portuguese

por favor, escreva em inglês

Last Update: 2015-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thank you for your reply.

Portuguese

agradeço a resposta.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 16
Quality:

Reference: Anonymous

English

thank you for your reply.

Portuguese

(en) muito obrigada pela sua resposta.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

awaiting your urgent and positive.

Portuguese

aguardando sua resposta urgente e positiva.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i await your reply. sincerely,

Portuguese

aguardo retorno. att.--

Last Update: 2016-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

mother, he is awaiting your greeting.

Portuguese

mãe, ele está à espera da tua saudação.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

wishing you, honourable senator, all the best for your very timely mission and awaiting your positive reply.

Portuguese

desejo-lhe, ilustre senador, todo o bem por sua extremamente válida missão, e espero uma resposta positiva de sua parte.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we are awaiting your report, which will come shortly.

Portuguese

aguardamos o seu relatório, que chegará em breve.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

if you would like to dwell a little on the prospects in your reply, i should be very grateful.

Portuguese

se quiser deter-se um pouco nas perspectivas contidas na sua resposta, ficaria grata.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

@crochetblogger thank you, i have no idea. i truly appreciate your reply. i am so excited.

Portuguese

@crochetblogger obrigado, não faço ideia. eu realmente aprecio a sua resposta. estou tão animada.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

at this point, commissioner, i wanted to ask you three questions, but given your reply, i will ask two.

Portuguese

neste ponto, senhor comissário, gostaria de lhe fazer três perguntas, mas depois da sua resposta, vou fazer duas.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

thanks for your replies.

Portuguese

agradecimentos para suas respostas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,913,957,874 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK