Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kklkkkkk my photos
kklkkkkk fotos minha
Last Update: 2014-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these are my photos and copyrights.
estas são as minhas fotos e direitos autorais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is my life; these are my photos.
esta é a minha vida; são as minhas fotografias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it are my book
É meu livro
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are my strength.
são a minha força.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are my data safe?
meus dados estão seguros?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my girlfriend
you are my girlfriend
Last Update: 2017-09-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
both are my colleagues.
ambos são meus colegas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here are my conclusions:
aqui estão minhas conclusões
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these are my shoes
estes são meus sapatos
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those are my comments.
those were my comments.
Last Update: 2014-07-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
are my calls secure?
minhas chamadas são seguras?
Last Update: 2017-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those are my two questions.
eram estas as duas perguntas.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am fine my live you are my baby
estou muito bem minha vida você é meu bebê
Last Update: 2015-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those are my sister's books.
esses são os livros da minha irmã.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all are my children and all are different like the fingers of a hand”.
todos eles são meus filhos, mas são diferentes como os dedos de uma mão».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
victory over besetting sin causes all my other enemies to flee. worry, fear, guilt, anxiety, depression, restlessness, loneliness - all are my enemies.
a preocupação, o medo, a culpa, a ansiedade, a depressão, a inquietação, a solidão - todos são meus inimigos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: