Results for backlog translation from English to Portuguese

backlog
acumulada

backlog:
registo de segundo plano:

show & backlog
mostrar o & registo anterior

backlog depreciation
depreciação acumulada

backlog of orders
pedidos não atendidos

eliminating the payments backlog
eliminar os atrasos nos pagamentos

orders and order backlog;
pedidos e carteira de pedidos;

backlog of dimension help line 1
registro posterior (backlog) da dimensão da linha 1 de ajuda da dimensão

the backlog has now been absorbed.
presentemente, esse atraso já foi recuperado.

ii — modernization and clearing backlog
ii — modernização e recuperação

this backlog has yet to be made up.
o relatório iacono propõe que o parlamen-

clearing backlog of missing texts 2.
recuperação documentos em falta 2.

of the closeddisputes, nine came from the backlog.
9.3.1.evolução do histórico de litígiospendentes

address the problem of backlog in courts.
resolver o problema dos atrasos nos tribunais.

clearing backlog of documents and missing texts
recuperação dos documentos e textos em falta

i also want to say something about the backlog.
gostaria de dizer o seguinte sobre o backlog.

let’s end the 20-year backlog in road […]
vamos acabar com o atraso de 20 anos […]

make headway in reducing the case backlog in courts.
continuar a reduzir os atrasos nos processos em tribunal.

will there be a backlog or a two tier system?
haverá um atraso na adoção das medidas ou um sistema a «duas velocidades»?

estimated infrastructure maintenance backlog at the end of last year.
défice estimado de conservação da infra-estrutura no final do ano transacto