Results for backup messages successfully, ... translation from English to Portuguese

%1 of %2 queued messages successfully sent.
% 1 de% 2 mensagens em espera enviadas com sucesso.

send to...
enviar para...

send to back
colocar em segundo plano

send to analysis
enviar para análise

send to contact .
envie para contato.

send to allies only
enviar apenas para aliados

send to top instance.
enviar para a instância de topo.

send to accounting sector
enviar ao setor contábil

send to bottom instance.
enviar para a instância do fundo.

please note:- to successfully send a message all fields are mandatory!
para o envio com sucesso da mensagem é obrigatório o preenchimento de todos os campos !

what message does this send to our citizens?
que ideia transmite isto aos cidadãos?

this action will send to evernote all message data.
esta ação irá enviar para o evernote todos os dados da mensagem.

this is the message that we must send to the region.
eis a mensagem que temos de difundir na região.

that is a message i should like to send to the presidency.
esta é uma mensagem que dirijo à presidência.

==plot==in 2007, the u.s. government successfully sends a probe to an alien world in a parallel universe.
==sinopse==num futuro próximo, o governo norte americano resolve lançar uma sonda cuja missão é trazer provas de existência de um mundo paralelo.

your message was successfully delivered to the destination(s)listed below. if the message was delivered to mailbox you willreceive no further notifications. otherwise you may still receivenotifications of mail delivery errors from othersystems.
sua mensagem foi enviada com sucesso para o destino (s) listado abaixo. se a mensagem foi entregue a caixa de correio que você willreceive não mais notificações. caso contrário, você pode ainda receivenotifications de erros de entrega de correio de othersystems.

your message was successfully delivered to the destination(s) listed below. if the message was delivered to mailbox you will receive no further notifications. otherwise you may still receive notifications of mail delivery errors from other systems.
sua mensagem foi enviada com sucesso para o destinatário(s) listado abaixo. se a mensagem foi entregue a caixa de correio que você não receberá mais notificações. caso contrário, você ainda pode receber notificações de erros de entrega de correio a partir de outros sistemas.